Vous avez cherché: le galline domineranno il mondo (Italien - Anglais)

e allora le formiche domineranno il mondo!"
and then the ants will rule the world!"

le galline ovaiole
laying hens

domineranno il campo di battaglia!
will dominate the field of battle!

le galline ovaiole devono disporre:
laying hens must have:

anche le galline nere fanno uova bianche.
even black hens lay white eggs.

aiuto mio papà a preparare il cibo per le galline
i'm going to play soccer with my friends.

si raccomanda di non vaccinare le galline in deposizione.
vaccination of chickens in lay is not recommended.

le galline, le faraone, le oche e la campagna.
le galline, le faraone, le oche e la campagna.

escluse le galline ovaiole e le galline da riforma.
excluding laying hens and cull hens.

nel paese molto lontano si trova il pollaio magico, nel quale vivono le galline più brave nel mondo.
in the far away land there is the paradise hen house, where all the honored hens from all over the world live.

distruggi le galline aliene per proteggere la tua base militare!
destroy alien chickens to protect your military base!

non capite che le galline e le volpi non dividono la stessa tana.
they do not understand that chickens and foxes, just do not share the same den.

sono comprese le pollastre, le galline da uova e le galline da riforma.
including pullets, laying hens and cull hens.

occorre eliminare con la necessaria frequenza le deiezioni e quotidianamente le galline morte.
droppings must be removed as often as necessary and dead hens must be removed every day.

la commissione interviene nei confronti di cinque stati membri per proteggere le galline ovaiole
commission acts against five member states to protect laying hens

i consumatori preferiscono di gran lunga le galline allevate in libertà, secondo vari metodi.
there is in fact a powerful desire among consumers for free-range poultry farming of various kinds.

e poi ci sono le galline, le anatre, i pesci, cavalli, ed un bellissimo frutteto.
and then there are chickens, ducks, fish, horses, and a beautiful orchard.

all’esterno, ho potuto vedere il grande uliveto, i graziosissimi coniglietti e le galline presenti.
outside, i could see the large olive grove, its quaint bunnies and chickens present.

finché sarà possibile sul piano dell'approvvigionamento, anche in futuro in questo segmento del mercato domineranno il petrolio e il gas naturale.
oil and natural gas will continue to dominate in this segment of the market in future for as long as supplies remain.

sono tre i temi che secondo borowinski domineranno il mercato nel 2008 e 2009: “naturale”, “colore magico” e “design strutturale”.
the three themes which borowinski expects to dominate trends in 2008 and 2009 are “natural”, “magical colour”, and “structural design”.