Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e allora le formiche domineranno il mondo!"
and then the ants will rule the world!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le galline ovaiole
laying hens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domineranno il campo di battaglia!
will dominate the field of battle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto mio papà a preparare il cibo per le galline
i'm going to play soccer with my friends.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si raccomanda di non vaccinare le galline in deposizione.
vaccination of chickens in lay is not recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le galline, le faraone, le oche e la campagna.
le galline, le faraone, le oche e la campagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escluse le galline ovaiole e le galline da riforma.
excluding laying hens and cull hens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel paese molto lontano si trova il pollaio magico, nel quale vivono le galline più brave nel mondo.
in the far away land there is the paradise hen house, where all the honored hens from all over the world live.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distruggi le galline aliene per proteggere la tua base militare!
destroy alien chickens to protect your military base!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capite che le galline e le volpi non dividono la stessa tana.
they do not understand that chickens and foxes, just do not share the same den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono comprese le pollastre, le galline da uova e le galline da riforma.
including pullets, laying hens and cull hens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finché sarà possibile sul piano dell'approvvigionamento, anche in futuro in questo segmento del mercato domineranno il petrolio e il gas naturale.
oil and natural gas will continue to dominate in this segment of the market in future for as long as supplies remain.
sono tre i temi che secondo borowinski domineranno il mercato nel 2008 e 2009: “naturale”, “colore magico” e “design strutturale”.
the three themes which borowinski expects to dominate trends in 2008 and 2009 are “natural”, “magical colour”, and “structural design”.