Vous avez cherché: le posate (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

le posate

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

cestello per le posate

Anglais

cutlery basket

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le posate di acciaio inossidabile.

Anglais

knives and forks are in stainless steel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le posate e i sottopiatti sono d'argento.

Anglais

knives and forks are in silver.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fornitura di tutti gli utensili, le posate e le stoviglie

Anglais

provision of household utensils, cutlery and crockery

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

basta inserire le posate e la tavola è quasi pronta.

Anglais

simply insert cutlery and your table is almost set!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le posate sono fatte di metalli, di solito alluminio o acciaio.

Anglais

cutlery is made from metals, usually aluminium or steel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

erano di zucchero la tovaglia, il pane, i piatti e le posate.

Anglais

the napkins, bread, plates and cutlery were all of sugar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le posate fatte di silicone sono una buona alternativa e sono più calde e morbide.

Anglais

cutlery made from silicon is a good alternative and will feel warmer and softer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggi qui ci sono le posate e una cucina che mia nonna non avrebbe mai potuto immaginare.

Anglais

today, here is kitchen set which my nona couldn't even imagine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la nostra cucina e le posate sono a vostra completa disposizione se desideri fare uso di esso.

Anglais

our kitchen and the cutlery is at your entire disposal if you wish to make use of it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il cassetto per le posate completa il sistema a cestelli con un pratico terzo livello di carico.

Anglais

the cutlery drawer extends the basket system by a practical third loading level.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si presentava due volte alla settimana, preparava le posate, accoglieva i beneficiari e li dava il cibo.

Anglais

she used to come twice a week and prepared the flatware, she welcomed the beneficiaries and handed them the casseroles with the food.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ecco quindi che i sottopiatti sono di nuovo verdi, i bicchieri gialli e verdi. le posate gialle.

Anglais

for this reason the mats are green, the glasses yellow and green and the cutlery yellow.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non tutti sono ben disposti perché non si sentono a loro agio soprattutto con le posate, a volte estremamente fragili.

Anglais

many people mustn't feel at their ease, above all with knives and forks.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mentre mangiano non lascino le posate fuori dal piatto, né usino il coltello per portare gli alimenti alla bocca.

Anglais

keep your utensils in the plate as long as you eat, and do not use the knife to bring food to your mouth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in questo modo si risparmiano persino le posate, perché i finger food possono essere serviti anche solamente con i tovaglioli.

Anglais

this even saves on the washing up, as finger food can just be served on a serviette.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

motricità : deambula, ma non corre, non sale le scale, non va in triciclo, non usa le posate per mangiare.

Anglais

motility: she walks about, but she doesn't run, does not climb the staircases, does not ride the tricycle, does not use the cutlery to eat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

al check-out il proprietario ha contato le posate e le stoviglie di fronte a noi, cosa che ho trovato molto poco professionale.

Anglais

when checking out the owner counted the cutlery and dishware in front of us, which i found very unprofessional.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la dotazione della cucina: il frigorifero, l'espresso, la lavastoviglie, il forno, le stoviglie, le posate.

Anglais

kitchen is equipped with: fridge, coffee maker, dishwasher, oven, dishes, cutlery.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a metà della frase si fermò, posò le posate e dispose con le dita un paio di lische sul bordo del piatto, finchè lo raggiunsero di nuovo gli sguardi della donna.

Anglais

he stopped in the middle of a sentence, put his cutlery down and re-arranged a few fish-bones on the edge of his plate with his finger until the woman's gaze turned to his again.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,589,956 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK