Vous avez cherché: le risposte ai numerosi commenti riportati ... (Italien - Anglais)

mostra le risposte ai miei messaggi
show replies to my messages

qui trovate le risposte ai vostri quesiti!
here are the answers to the most important questions!

osservare la sintassi dei comandi e le risposte ai comandi.
note command syntax and command responses.

un tipo di messaggio utilizzato per le risposte ai messaggi di richiesta.
a type of message used for replies to request messages.

le risposte ai richiedenti e al mediatore europeo sono approvate dal consiglio.
replies to the applicants and to the european ombudsman are adopted by the council.

ed ora le risposte ai molti temi che mi è stato chiesto di commentare.
and now responses to an assortment of topics that i have been requested to comment on.

ciascuno dei membri aveva preparato le risposte ai due questionari del comitato preparatorio.
each of the members prepared responses to the two questionnaires of the preparatory committee.

sarete in grado di ottenere nel minor tempo possibile le risposte ai vostri quesiti.
you will be able to obtain the answers to your queries as quickly as possible.

dobbiamo scrivere insieme le risposte ai grandi quesiti sull' avvenire dell' unione.
we should be writing the answers to the great questions on the future of the union together.

si tratta di una coda modello che crea una coda dinamica temporanea per le risposte ai comandi mqsc.
this is a model queue that creates a temporary dynamic queue for replies to remote mqsc commands.

il 13 settembre 2002 il consiglio ha approvato, mediante procedura scritta, le risposte ai seguenti documenti:
the council approved on 13 september 2002 by written procedure the replies to :

europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvia trovare le risposte ai vostri interrogativi sull'unione europea
europe direct is a service to help you find answers to your questions about the european union

in materia di semplificazione amministrativa sono stati lanciati programmi in risposta ai numerosi studi condotti nel settore.
as regards administrative simplification several studies have been carried out and a number of programmes launched.

chi si occupa del lj sono per lo più chicca e claudia, quando sono impossibilitata a farlo io stessa….il che capita praticamente sempre (le risposte ai commenti però le do io eh??).
it all depends on who’s free at the moment… if i can’t take care of updating the lj myself, and this happens basically every day, chicca and claudia do it for me (but i’m the one replying to comments!!)

qualunque progetto legato alle telecomunicazioni mobili richiede un’attenta valutazione della miriade di offerte presenti in un mercato molto dinamico e complesso per trovare risposte ai numerosi interrogativi concernenti la tecnologia e le relative implicazioni economiche:
any mobile telecom project initiative requires careful evaluation of the myriad of offerings in a very dynamic and complex market, requiring answers to many technology questions and related financial implications:

4.1.2 la commissione ha presentato la proposta in risposta ai numerosi inviti a intervenire che le sono stati rivolti affinché affrontasse le cause dei differenziali retributivi.
4.1.2 the commission tabled the proposal in response to many calls for action to address the causes of wage differentials.

in risposta ai numerosi oratori che hanno parlato della politica energetica, vorrei aggiungere un paio di parole a ciò che ha detto il commissario ferrero-waldner.
in response to the many speakers who mentioned energy policy, i would like to add to what was said by commissioner ferrero-waldner.

l'esperienza acquisita da italplant nella realizzazione di evaporatori, capaci di dare risposta ai numerosi problemi legati alla gestione dei liquidi industriali, ha permesso di realizzare macchine sempre più affidabili e complete con piena soddisfazione dei nostri clienti.
the experience acquired by italplant in the realization of evaporators, able to give an answer to many problems linked with the management of industrial liquids, permitted to realize always more reliable and complete machines with full satisfaction of our customers.

analogamente la proposta di introdurre l’obbligo di installare ais (sistemi di identificazione automatica) a bordo dei pescherecci di lunghezza superiore a 15 metri è una risposta ai numerosi casi di collisioni in cui sono stati coinvolti pescherecci che evidentemente non erano stati identificati dalle navi mercantili.
similarly, the proposal to introduce an obligation to carry an automatic identification system (ais) for fishing vessels of more than 15 metres is a response to the large number of collisions involving fishing vessels which have evidently not been identified by commercial vessels.