Vous avez cherché: ledere un copiright altrui (Italien - Anglais)

internet è una risorsa fondamentale per tutti ma non può ledere un diritto fondamentale dei privati cittadini che navigano in rete: quella della riservatezza dei dati che li riguardano.
internet is fundamental for everybody but it can't prejudice an important right of the private citizens who surf the net: the right to privacy of their datas.

non è noto se il bimatoprost oftalmico passi al latte materno oppure se possa ledere un bambino appena nato. non usare questo farmaco prima di riferire al tuo medico che stai allattando un bambino.
it is not known whether bimatoprost ophthalmic passes into breast milk or if it could harm a nursing baby. do not use this medication without telling your doctor if you are breast-feeding a baby.

non esiste quindi la «cieca obbedienza», ma l obbedienza limitata, in quanto gli ordini impartiti potrebbero ledere un comandamento divino concreto.
therefore, there is no «blind obedience» but limited obedience, since the orders given could go against a concrete divine commandment.

un'ingiunzione interlocutoria può inoltre essere emessa per disporre il sequestro o la consegna dei prodotti sospettati di ledere un diritto di proprietà intellettuale in modo da impedirne l'ingresso o la circolazione nei circuiti commerciali.
an interlocutory injunction may also be issued to order the seizure or delivery up of the goods suspected of infringing an intellectual property right so as to prevent their entry into or movement within channels of commerce.

« pubblicità ingannevole », qualsiasi pubblicità che in qualsiasi modo, compresa la sua presentazione, induca in errore o possa indurre in errore le persone alle quali è rivolta o che essa raggiunge e che, dato il suo carattere ingannevole, possa pregiudicare il comportamento economico di dette persone o che, per questo motivo, leda o possa ledere un concorrente;
'misleading advertising' means any advertising which in any way, including its presentation, deceives or is likely to deceive the persons to whom it is addressed or whom it reaches and which, by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure a competitor;