Vous avez cherché: leggendo libri (Italien - Anglais)

leggendo [ ... ]
reading an interview [ ... ]

magari non stanno leggendo giornali, libri o riviste tradizionali.
they may not be reading traditional paperback books or magazines.

iii° esempio: leggendo qua e là (libri, giornali e web)
third example: reading here and there (books, newspapers and web)

l adorazione non s impara leggendo dei libri o frequentando corsi e seminari.
worship is not learned by reading books, or by taking classes, or by going to seminars.

ho iniziato cercando di sollevare i miei dubbi leggendo libri, ho anche comprato
i began trying to lift my doubts by reading books, i even bought

cerca sempre di migliorare il suo gioco, leggendo libri e guardando programmi in tv.
he is constantly working to improve his game by reading books about poker and watching it on tv.

mi sono aiutata con il mio sito, visitando altri siti, leggendo giornali e libri di cucina.
i helped myself with my site, by visiting other sites, reading newspapers and cookbooks.

che libri stai leggendo in questo periodo?
what books are you currently reading?

modifiche: sveglio, leggendo, fondo, libri, annuncio pubblicitario, bambini, capretti, scuola, elementare
tags: cute, reading, fund, books, commercial, children, kids, school, elementary

del resto, non si può pretendere di apprendere la pratica della degustazione sensoriale semplicemente leggendo libri, articoli di riviste o recensioni critiche di vini.
after all, we cannot expect to learn the practice of sensorial tasting by simply reading books, magazine reports or wine reviews.

ne ha comprati diversi, e ne è completamente assorbito. ora, invece di approfondire la parola di dio, passa tutto il suo tempo libero leggendo libri su come allevare cavalli.
he bought several, and he has become absolutely consumed with them. now, instead of getting into god's word, he spends all his free time reading about breeding horses.

gli studenti delle scuole secondarie hanno, di solito, soltanto la possibilità di studiare le particelle elementari leggendo libri o facendo delle simulazioni, nonostante le particelle attraversino costantemente il loro corpo.
students in secondary education can usually only read about those particles in books or study them through simulations – although the particles constantly pass through our bodies.

tutti i libri: libri su lucca, conoscere lucca attraverso le sue storie e le sue leggende.
all products: libri su lucca, a complete guide to lucca.

molto presto stanca i suoi professori che glielo renderanno bene. il poco che apprende innanzitutto, è leggendo libri. li apre sui tetti della sua città dove egli pigrizia, tale la lucertola al sole, abbandonando i suoi corsi di collegio.
very early it tires its masters who will return well it to him. the little which it learns first of all, it is by reading books. it opens them by idleness on the roofs of its city, such lizard with the sun, by deserting its courses from college.

ed è proprio lì, tra le mura domestiche, che è nata la sua passione, la cucina, coltivata con attenzione e scrupolo giorno dopo giorno, leggendo libri, captando i suggerimenti fantasiosi delle riviste o i segreti culinari delle amiche.
it is among the domestic walls, that her passion was born, cooking. a passion cultivated with awareness and focus day after day, reading books, capturing the magazines fanciful suggestions or the culinary secret of her friends.

dei diritti degli animali e della preservazione della natura. ha passato la sua infanzia leggendo libri e osservando la vita degli uccelli, cosi con appena 13 anni, fondo il "vogel club", una societa ornitologica con lo scopo di proteggere gli animali ed educare i giovani.
his childhood was spent reading books, bird-watching and hiking and at the age of 13, already eager to make a difference, he founded the "vogel club", an ornithological society with the aim of protecting animals and educating rural young people.

leggenda:
legend: