Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lei è stata un presidente eccezionale.
you have been a star performer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perché anche lei è stata redenta.
because she, too, was redeemed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei è stata in grado di ritirare 500 $.
even the $500 had to be repaid to cover the negative balance in her checking account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me è stata la prima eurobike, e sono veramente impressionata".
this is my first eurobike, and i’m very impressed.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ribadirei che lei è stata ingiusta, onorevole liotard.
i would maintain that you have been unfair here, mrs liotard.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
solo lei è stata piena di grazia fin da sempre.
she alone has always been full of grace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei è stata, è e sarà sempre opera del signore.
she was, is and will always be the lord's work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora commissario, questa mattina lei è stata particolarmente attiva.
commissioner, you have been extremely active this morning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lei è stata costantemente l'aggiunta al suo nascondiglio da allora.
she has been steadily adding to her stash ever since.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente, lei è stata così generosa, mi faccia completare il concetto.
madam president, you have been very generous, so please allow me to finish this thought.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la corte ha ignorato che lei è stata ripetutamente violentata da suo cognato.
the court ignored that she was raped and raped by her brother in law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei è stata molto gentile e ospitale, ci fa sentire a casa immediatamente.
she was very kind and hospitable, making us feel at home immediately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onorevole schroedter, lei è stata un po' troppo veloce nelle sue considerazioni.
mrs schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lei è stata troppo veloce e ha affermato che l'emendamento era stato respinto.
you rushed the gun in saying that it had been rejected.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come la punizione lei è stata sposata fuori a hephaestus, fisicamente il meno olympian attraente.
as punishment she was married off to hephaestus, the physically least attractive olympian. yet this match was harder on the husband than on the wife, who had fallen for the virility of ares. hephaestus surprised the persons in bed, and throwing an unbreakable net over them summoned the gods to witness their shame.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora presidente, sei anni fa lei è stata eletta ottavo presidente della repubblica d’ irlanda.
this summit should re-launch our relations on much more proactive terms.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“sono stata impressionata dalla solidarietà espressa dal popolo libanese, nonostante le condizioni particolarmente difficili.
"i am impressed by the solidarity expressed by the lebanese people, despite the particularly challenging conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
una volta che è stata ottenuta la dose corretta lei è pronto per effettuare l’iniezione.
once the correct dose is set you are ready to give the injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
veronica è stata impressionata dai reportage di michael tsarion sulla manipolazione dell’umanità. vi supplico di prendervi il tempo di guardarli e di vedere come siete manipolati.
veronica was impressed by the michael tsarion exposé on the manipulation of humanity. i implore you to take the time to watch it and see how you are manipulated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :