Vous avez cherché: lei manca (Italien - Anglais)

chiaramente, lei manca di esperienza a riguardo.
of course, it is obvious that you have no experience of this.

se lei manca un periodo, la possibilità di gravidanza deve essere considerata.
if you miss a period, the possibility of pregnancy must be considered.

se lei manca una dose, salto quella dose e continua con il suo programma regolare.
if you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule.

se lei manca una dose, un salto quella dose e continua con il suo programma regolare.
if you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule.

spero sia l' ultima volta che lei manca di rispetto a un deputato in questo modo.
i am assuming that this will be the last time you offend a member in this way.

se lei manca una dose di questo medicamento, l'applica tanto presto quanto e possibile.
if you miss a dose of this medicine, apply it as soon as possible.

se lei manca tre dosi in fila, lei dovrebbe notificare il suo dottore o il suo altro professionista di assistenza sanitaria per le istruzioni.
if you miss three doses in a row, you should notify your physician or other health care professional for instructions.

quest'aula è più povera da quando lei manca, in compenso la presidenza svedese ci ha senz'altro guadagnato.
this house has been poorer for her absence, but the swedish presidency has certainly gained from it.

se lei manca 1 dell'ultimo 7 pastiglie, lei sia può raddoppiare la dose o lo salta, ma è importante per cominciare il ciclo del prossimo mese sul giorno pianificato.
if you miss 1 of the last 7 pills, you can either double the dose or skip it, but it is important to start the next month's cycle on the scheduled day.

se lei manca una dose, lo prende non appena lei può. se è quasi il tempo per la sua prossima dose, porta solo quella dose. non portare doppio o le dosi di extra.
if you miss a dose, take it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, take only that dose. do not take double or extra doses.

se lei manca una dose, l'usa immediatamente. se è quasi il tempo per la sua prossima dose, il suo uso solo quella dose. non usare doppio o le dosi di extra.
if you miss a dose, use it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, use only that dose. do not use double or extra doses.

se lei manca una dose, l'usa non immediatamente. se è quasi il tempo per la sua prossima dose, uso solo quella dose. non usare doppio o le dosi di extra senza consulenza.
if you miss a dose, use it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, use only that dose. do not use double or extra doses without advice.

lei dovrebbe avere una visita di controllo completo ogni 6 a 12 mesi. se lei ha qualunque contatto insolito, vaginale sanguinante il suo dottore o assistenza sanitaria per la consulenza. se lei manca un periodo, la possibilità di gravidanza deve essere considerata.
you should have a complete check-up every 6 to 12 months. if you have any unusual vaginal bleeding contact your prescriber or health care professional for advice. if you miss a period, the possibility of pregnancy must be considered.

non si preoccupi, in ogni tavolo di lavoro ci sarà un apparato speciale chiamato "tutto il resto" dove, di sicuro, c'è il tema che secondo lei manca (così non è necessario che scriva questa lettera di protesta che ha già iniziato).
do not worry, in each work table there will be a special space called "everything else" where, surely, the theme which you see is missing can be included (so you don't have to write that letter of protest you just started).