Vous avez cherché: lei non lascia niente al caso (Italien - Anglais)

non lascia alcuna vita al caso.
he leaves no single life to chance.

che non lascia mai niente di sé
on you and never will

non lascia
does not leave rings.

non so niente al riguardo.
i do not know about them.

qui in macpara, non lasciamo niente al caso.
at mac we leave nothing to chance.

behind the candelabra non lascia nulla al caso.
behind the candelabra leaves nothing back.

non c'è niente al mondo
nothing will ever be the same again

la preparazione è tutto, non lasceremo niente al caso
preparation is everything, we'll leave nothing to chance

niente era stato lasciato al caso.
absolutely nothing was, or is ever left to chance.

non lascia residui.
it does not leave residues.

- non lascia residui
- doesn’t leave residues

─ niente, al contrario.
“no, on the contrary; for many, it’s of the greatest importance to surmount the harshness of their lives.

la clonazione non lascia nulla al caso e si limita a copiare.
cloning technology leaves nothing to chance, and makes bad copies.

istantaneamente‚ non lascia residui.
instantly, leaves no residue.

non lascia andare: chi sei?
do not let go: who are you?

niente deve essere infatti trascurato e lasciato al caso.
nothing must be neglected and left to chance.

non lasciate niente al caso, permettetevi una vacanza spensierata per tutta la famiglia.
don’t leave anything to chance, treat yourself and your family to a carefree holiday.

per niente al mondo io vi cambierei
you were in your world and i was in mine

niente deve essere lasciato al caso… nemmeno il relax!
nothing should be left to chance… neither does relax!

al momento del commissionamento e della consegna per la spedizione, non lasciate niente al caso.
leave nothing to chance during picking and the transfer to shipping.