Vous avez cherché: levatevi prima che qualcuno si fa male (Italien - Anglais)

che qualcuno si svegli!
someone needs to wake up to this!

passò un po’ prima che qualcuno aprisse.
it was a while before anyone opened up.

spero che qualcuno si diverti.
we know what kind of person lene is. stop.

e sparire prima che qualcuno sappia cosa sia successo.
knew what had happened.

di tanto in tanto prima che qualcuno non sano di mente
from time to time before some one of unsound mind commits some atrocity,

passò un’eternità prima che qualcuno venisse ad aprire.
an eternity before anyone opened up.

so che qualcuno si è opposto a questa idea.
i happen to know that there are a few that have objected to this.

ma prima che qualcuno ottiene il lavoro, deve passare alcuni controlli.
but before anyone gets the job, must undergo certain checks.

le persone non sopportano che qualcuno si comporti conseguentemente.
what people cannot stand is when someone acts consistently.

lei ricorda che qualcuno si sia lamentato di tali fatti?
do you recall if anyone complained about such things?

che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!

accade spesso che venga raggiunta la fine del tallone prima che qualcuno abbia chiuso.
it often happens that the end of the stock is reached before anyone has gone out.

ci hanno colti di sorpresa e ci ha cacciati prima che qualcuno sapesse cosa stava succedendo.
they caught us by surprise and hunted us down before anyone knew what was happening.

per quanto tempo ancora continuerà a richiedere e a richiamare prima che qualcuno faccia qualcosa?
how much longer will it go on requesting and reminding before some action is taken by somebody?

ma stava andando a prendere molto tempo prima che qualcuno potesse vedere il primo aereo in volo.
but it was going to take a long time before anyone could see the first flying aircraft.

avete mai consumato tutta la bic prima che qualcuno la rubasse? avete mai rimpianto una bic persa?
have you ever consumed all of the bic before someone stole it? have you ever felt regret about a lost bic?

se c'è qualcosa che non tollerano è che qualcuno si dedichi all'esorcismo.
one thing that they don’t like for anyone to do is exorcisms.

signora presidente, capisco che qualcuno si diverta, ma c'è poco da ridere!
madam president. i know that some people are amused, but the matter is not funny.

supponiamo che qualcuno si rechi in irlanda per qualche anno per guadagnare un po’ di denaro.
let us say somebody comes to ireland for a few years to earn some money.

prima che qualcuno mi ricordi che le banconote in euro ancora non esistono, vorrei avvisare che la cosa non fa alcuna differenza: non ci sarebbe nulla da scrivere.
before anyone tells me that euro notes do not exist, it would not make any difference: they could not write anything.