Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
normale lieve moderato grave
normal mild moderate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lieve moderata
creatinine
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assente lieve moderata
absent slight moderate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gravità è stata generalmente di grado lieve-moderato.
severity was generally mild to moderate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
assente lieve moderata 3
3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la maggior parte degli eventi è stata classificata di grado lieve-moderato.
most events were mild to moderate in severity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insufficienza epatica: in soggetti con cirrosi epatica di grado lieve-moderato, i parametri di
hepatic impairment: in patients with mild to moderate cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questi effetti sono generalmente di entità lieve-moderata.
these effects are normally mild to moderate.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli eventi avversi sono stati generalmente di gravità lieve-moderata.
the severity of the adverse events was generally mild to moderate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
le reazioni avverse sono state di solito di intensità lieve-moderata.
adverse reactions were usually mild to moderate in intensity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
generalmente gli effetti indesiderati causati da comtan sono di gravità lieve- moderata.
usually side effects caused by comtan are mild to moderate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la maggior parte dei casi di rash cutaneo sono stati di intensità lieve-moderata.
the majority of rashes were of mild to moderate severity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
generalmente gli effetti indesiderati causati da entacapone orion sono di gravità lieve-moderata.
usually side effects caused by entacapone orion are mild to moderate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i livelli sono identificati come: lieve, moderata, moderatamente grave, grave e profonda.
the levels of hearing loss are identified as mild, moderate, moderately severe, severe and profound.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ evento avverso più comunemente riscontrato è stata la cefalea di intensità lieve-moderata.
the most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un’insufficienza renale lieve-moderata non influisce in misura significativa sui parametri farmacocinetici di palonosetron.
mild to moderate renal impairment does not significantly affect palonosetron pharmacokinetic parameters.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grado di anormalità assente grado 12 grado 3-4* assente lieve moderata 2 2,0-3 3punteggio 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 * grading according to trey, burns and saunders (1966)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.