Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Dernière mise à jour : 2017-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non sono molto bravo a scrivere roba del genere, ma qui vado!
i am not very good at writing stuff like this, but here i go!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono bravo a rima
i be good at rhyming
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi dispiace perché non sono bravo in php.
i’m sorry because i’m not good in php.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
difficoltà a scrivere in modo appropriato
difficulty with writing properly
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lo so, non interessa a nessuno!
i know, nobody cares !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono bravo a risolvere situazioni complicate.
i'm good at solving complicated situations.
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certo, lo so, non sembro, lo sono.
“of course, i know. i may not seem to be one - i am. (laughter) why all this?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo so, non preoccuparti...
lo so, non preoccuparti...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non lo so, non lo so
to do it right, child
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non sono bravo a parole slozhnosokraschёnnyh, così emnims obbligo alla traduzione.
i'm not good at slozhnosokraschёnnyh words, so emnims requires translation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non lo so, non lo so!
i don’t know, i don’t know! i didn’t ask swami this question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono bravo con le carte, ma ci gioco volentieri.
i'm not skilled at cards, but i play it with pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non lo so, non voglio pronunciarmi.
i have no idea and i am not going to guess.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
lo so, non ho diritto di parlare.
no, i cannot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perchè? non lo so, non lo capisco.
as it bears no evil in itself, so it conceives none in thought to any other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo so, non sono un poeta, ma sono dotato di grandi qualità nascoste.
i'd like to go out with you, what do you think?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lei:- non lo so, non ho ancora deciso.
not even
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono ahimè tornato come speravo, ma fortunatamente non è molto evidente, anche perché sono bravo a nasconderlo.
however i could not do that myself, as i felt it was wrong, but i did not want them to have the same guilt that i had. i even said that to my son, be proud of who you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tendo sempre a sperare di essere considerato importante non solo perché sono romano, ma perché sono bravo a giocare a calcio.
and i think i would always like to be seen as important not only because i'm from rome but also because i'm a good footballer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: