Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modelli validi servono di certo a incoraggiare gli altri a seguirli.
good examples certainly serve to encourage others to follow them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobbiamo pertanto gestire questi cambiamenti profondi, non limitandoci a sostenerli o a seguirli.
so we must guide these momentous changes rather than merely watching them unfold and allowing ourselves to be left behind.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
chiariti i motivi base che convincono a modulare, vediamo in che cosa consiste la modulazione. continua:
clarified the reasons underlying that persuade to modulate, let's see what modulation is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’immigrato non lo aveva, e cosi’ i poliziotti l’hanno costretto a seguirli.
the only time-markers for the personnel and the policemen were meals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti invitiamo a seguirlo!
you can go with him!
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ma molti non si decidevano a seguirlo.
there are going to be disagreements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perciò nessuno ha avuto difficoltà a seguirla.
we therefore had no difficulty in following you.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ma gesù lo chiama a seguirlo e a diventare suo discepolo.
but jesus calls matthew to follow him and to become his disciple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso far altro che invitare la nostra assemblea a seguirla.
all i can do is urge this house to do as much.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tale metodo permette alle bcn che utilizzano già questo metodo di continuare a seguirlo.
this method is intended to accommodate ncbs that already follow such an approach in collecting data at a local level.
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
gesù va avanti, ci precede, apre la strada e ci invita a seguirlo.
jesus goes before us, he precedes us; he opens the way and invites us to follow him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:28ed egli, lasciata ogni cosa, si levò e si mise a seguirlo.
5:28he left everything, and rose up and followed him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù ci precede presso il padre, sale all'altezza di dio e ci invita a seguirlo.
jesus goes before us next to the father, rises to the heights of god and invites us to follow him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è necessario operare su tanti titoli (ovvero + commissioni, + difficoltà a seguirli, - tempismo = - profitto).
it is not necessary to operate on many stocks (that is + commission, + difficulty to follow them, - tempismo = - profit).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' facile, alto rappresentante ashton: vada avanti con chi è disposto a seguirla!
it is easy, mrs ashton: do this with those who want to do it!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e subito riacquistò la vista e prese a seguirlo per la strada (vv. 51-52).
your faith has healed you.” immediately he received his sight and started to follow him up the road (vv. 51-52).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.