Vous avez cherché: m non mi ¨ concessa nessuna scelta (Italien - Anglais)

non mi lascia nessuna scelta.
he leaves me no other option.

nessuna scelta
no selection

nessuna scelta.
no choice.

non mi lasciano scelta.
non mi lasciano scelta.

arrivo: nessuna scelta
arrival: no selection

non mi da nessuna risposta.
non mi da nessuna risposta.

non mi pare una scelta felice.
i think that this is unfortunate.

non c'è nessuna scelta facile per risolvere questo problema.
there is not any easy option to address this issue.

nessuna scelta politica può venir presa per assoluta.
no political decision can be taken for absolute.

m , non lo dico
m , i don't want to tell

domani, però, non abbiamo nessuna scelta: vogliamo vincere e prendere i tre punti
but we have no choice tomorrow: we want to win and get the three points." profligacy

sì, un nuovo gioco, ma non trovo nella lista nessuna scelta che mi paia interessante.
yes, a new game, but none of the choices in the poll are interesting

nessuna scelta alimentare particolare. il latte le dà fastidio all'intestino.
any preferred diet does not occur, but the milk gives her bother to the bowel.

purtroppo questo è il solo campeggio in ed intorno a skopje. quindi nessuna scelta.
unfortunately this is the only camping in and around skopje. so no choice.

a fine settembre (termine di redazione), non ci si era ancora fissati su nessuna scelta nei negoziati.
at the time of going to press in late october, no preference had yet emerged in the talks.

m: non lo sostengono affatto.
mullis: they don't support it at all.

chiedo pertanto che non venga concessa nessuna autorizzazione per gli organismi geneticamente modificati finché le norme in materia di responsabilità non verranno tradotte in legge.
which is why i do not expect any more gmo consents to be granted until legislation has been passed on liability.

all'indomani del lancio dell'euro, possiamo dire con sicurezza che nessuna scelta avrebbe potuto essere più felice.
i think we can say, just after the launch of the euro, that spain could not have chosen better.

tutti gli utenti vengono assegnati nominalmente al gruppo utenti predefinito <i>nobody</i> e, per impostazione predefinita, non viene concessa nessuna autorizzazione a questo gruppo.
all users are nominally assigned to the default user group <i>nobody</i> and by default, no authorizations are given to this group.

mi concesse due mesi di lutto.
she granted me two months of mourning.