Vous avez cherché: ma non è il termine esatto secondo me (Italien - Anglais)

ma non è questo il punto, secondo me.
indeed, i believe that the terrorist attacks that we are witnessing within europe must be taken into account.

ma non è il solo.
there is a further demanding task.

" patrimonio" non è il termine esatto, poiché designa il retaggio.
'heritage ' is not the right word to use because of its significance.

ma non è il mio ruolo.
but that’s not my thing.

ma non è il caso di esagerare.
it’s one of the oldest associations of its kind outside the united states.

ma non è il soggetto discusso qui.
but that is not the subject being discussed here.

... ma non è il mio punto principale.
... but that is not my main point.

ma non è il suono tipico dei kc.
but it's not the typical kc sound.

ma non è il caso del nostro disco:
but it is not the case with our disk:

ma non è il caso di discutere di questo.
but it is fairly convincing proof of the opposite proposition.

ma non è il piano di dio di fuggire!
you think you cant go on much longer - and if you havent run yet, you probably feel like it. yet it is never gods plan to run!

secondo me, non è così.
in my opinion, neither happens to be the case.

può farlo, ma non è il suo ruolo naturale"
he can do it, but it’s not his natural role"

ma non è il caso di “darsi per vinti”.
this isn’t a good reason for giving up.

secondo me è il caso di approvarlo.
i say ‘let’s go for it’.

il presidente fissa il termine esatto per la presentazione delle proposte di risoluzione in questione.
the president shall set the precise deadline for tabling such motions for resolutions.

il termine di consegna delle candidature per il secondo scaglione è il 15 febbraio p.v.
the deadline for submission of applications for the second funding round is 15 february 2001.

dobbiamo esercitare una forte pressione su questi paesi e sulle società locali, ricordando possibili- anche se so che questo non è il termine esatto- sanzioni.
we must exert massive pressure on these countries and the societies in them, even with the suggestion of sanctions- and i do know that the word is not quite the right one.

il termine per il pagamento della seconda rata è il 31 marzo.
the payment deadline for the second instalment is 31 march.

secondo me, la legge sugli aiuti di stato non è il corano.
the law on state aid is not the koran.