Vous avez cherché: macchie scure (Italien - Anglais)

scure
axe

macchie scure sulla stampa.
dark stains on the picture.

linee incrociate: macchie scure
crisscross: dark smudges

poche macchie scure trasversali sull’addome.
there are few dark transversal spots on the abdomen.

non ci dovrebbero essere macchie scure o viceversa,
there should be no dark spots or vice versa,

si osservano, variamente sparse, anche grandi macchie scure.
we may see variously scattered, also big dark spots.

le nubi passano oltre ma le due macchie scure rimangono per circa mezz'ora.
the clouds pass over, but the two dark spots remain for about half an hour.

il corpo è decorato con macchie scure, la regione ventrale è chiara e la coda anellata.
the body is decorated with dark spots, with a pale underside and a ringed tail.

compresse di colore bianco o biancastro, rotonde, leggermente biconvesse, con possibili macchie più scure.
white to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.

amarillo: è la colorazione più comune e anche la più brillante, sono presenti macchie scure sparse.
amarillo: this is the most common and also the brightest colouration, scattered dark spots are present.

il colore d’insieme è bruno seppia, con macchie scure, poste ad arte per un mimetismo perfetto.
the whole colour is brown sepia, with dark dots, purposely located for granting a perfect camouflaging.

il salmone rosa vive al massimo 2 anni, si presenta con il dorso verde-azzurro con grosse macchie scure.
pink salmon has a maximum life span of two years, it has a green-blue back with large dark spots.

e’ bene fare attenzione a non bagnare le foglie quando si innaffia, per evitare la formazione di antiestetiche macchie scure.
it is good to pay attention not to wet the leaves when watering, thus to avoid the forming of anti-aesthetic dark dots.

la zona anteriore, più o meno scura, mostra un capo bruno rosato con macchie scure ed una vistosa macchia nera tondeggiante alla base delle pettorali.
the front area, more or less dark, shows a pink brown head with dark spots and a showy roundish black spot at the base of the pectoral.

il look è quello di un piccolo squalo, con tante macchie scure grandi e poche macchie bianche, più piccole, su un fondo bruno cenere.
the look is that of a small shark, with many dark big spots and few white ones, smaller, on a ash brown background.

questa illuminazione supplementare elimina tutte le macchie scure. l'unità di illuminazione a led non può essere utilizzata con mag-10 o 20-mag.
this additional illumination eliminates all dark spots. the led illumination unit cannot be used with the mag-10 or mag-20.

37 alterazioni della cute macchie scure sul viso, arrossamenti della cute compresi infiammazioni sulle mani e sulle gambe (eritema multiforme), o ecchimosi tipo rash.
effects on the skin brown pigmented patches in the face, redness of the skin including inflammation on the hands or the legs (erythema multiforme), hump rose or a bruise-like rash.

i sintomi che ha avuto peste sangue era macchie scure sul corpo simile lividi ma leggermente più scuro e notevolmente più grande, tutte le persone che sono state colpite dalla peste del sangue sono morti.
the symptoms you had blood plague was dark spots on the body resembling bruises but slightly darker and considerably larger, all the people who were affected by blood plague died.

e’ lungo da un metro a un metro e mezzo, ha la parte superiore del corpo verdastra, cosparsa di macchie scure più o meno arrotondate, particolarmente visibili nei giovani e ventre bianco.
it is from a metre to a metre and a half long, has the upper part of the body greenish, dotted with more or less rounded dark spots; particularly visible in the young specimens and white belly.

a livello delle radici e dei piccioli delle foglie vicine al suolo, si sviluppano piccole necrosi secche, di colore da bruno a rosso. a poco a poco, le macchie scure si diffondono su tutta la pianta.
on the roots and those leafstalks that are in contact with the soil, small red/brown patches of dead cells appear.