Vous avez cherché: maggiori sforzi (Italien - Anglais)

sono necessari maggiori sforzi.
more push is needed.

sono tuttavia necessari maggiori sforzi.
however, more efforts are needed.

dedicare maggiori sforzi alla prevenzione dei conflitti.
devoting greater efforts to conflict prevention.

non dovremmo compiere maggiori sforzi al riguardo?
should we not make more efforts in this regard?

si devono fare maggiori sforzi in questo settore.
more efforts should be made in this area.

la realizzazione di questi obiettivi richiede maggiori sforzi.
more effort is required to achieve these objectives.

esempi di settori in cui sono necessari maggiori sforzi:
2. examples of areas where increased efforts are necessary:

esortiamo a proseguire con maggiori sforzi in questo settore.
we encourage continued and strengthened efforts in this area.

vi sono molti modi per compiere maggiori sforzi in tale ambito.
there are many ways to cope with improved efforts there.

sono necessari maggiori sforzi per modernizzare il sistema di protezione sociale
increased efforts needed in modernising the social protection system

occorre compiere maggiori sforzi anche nel settore delle alte tecnologie.
we also need to make more effort in the area of high technology.

spesso è proprio su questo aspetto che andrebbero compiuti maggiori sforzi.
in this area in particular increased efforts are needed in many cases.

la precauzione richiede innanzitutto maggiori sforzi volti ad accrescere le conoscenze;
firstly, precaution involves stepping up the drive to boost knowledge.

per ovviare a questa situazione sono necessari maggiori sforzi nelle cure veterinarie.
to ease the situation, efforts must be made to improve veterinary treatment.

l'approccio comporta probabilmente maggiori sforzi di adeguamento degli stati membri
likely to involve more adjustment effort by mss

bisognerebbe inoltre compiere maggiori sforzi per armonizzare i vari testi giuridici in materia.
also, more effort should be put into standardising the various legal texts concerned.

occorre compiere maggiori sforzi per rafforzare le garanzie anticorruzione riguardo alle imprese statali.
with respect to privatisations, some measures have already been taken to increase transparency and mitigate corruption-related risks, but further efforts could be made to secure strengthened anti-corruption safeguards.

a questo proposito, sarebbe opportuno compiere maggiori sforzi per fornire statistiche più affidabili.
in this respect a more sustained effort is needed to provide more dependable statistics.

i maggiori sforzi, tuttavia, sono stati indirizzati alla raccolta delle risorse necessarie per:
the major efforts, however , were referred to the collection of resources needed to:

la relazione fa riferimento (p. 36) al fatto che si devono compiere maggiori sforzi.
the report refers to the fact (page 36) that more effort should be made.