Vous avez cherché: maledetto giorno (Italien - Anglais)

poeta maledetto
poète maudit

che era maledetto.
said was accursed.

che sia maledetto!
that’s how it is.

ha maledetto il giorno in cui l'ha lasciato andare
cursed the day he let it go

maledetto, brutto cane!
damn, ugly dog!

significa «sia maledetto””.
it means “let him be cursed”.

anni, sarà considerato maledetto.
hundred will be thought accursed.

ma qualcosa nella sua vita, dopo quel maledetto giorno, è cambiato.
but something in her life has changed after that crucial day.

assolutamente tutto era maledetto
absolutely everything was cursed.

di un orgasmo maledetto, no
oh no,

molti uomini credono che magneus era nato proprio in quel maledetto giorno.
many people believe that it was that very day when magneus was born.

il suolo fu ancora maledetto
the land cursed again.

maledetto. sto ancora pensando.)
damn. i’m thinking again.)

il maledetto fenomeno dell’associazione
the damned association phenomenon

possa essere maledetto nei capelli.
may he be cursed in the hair of his head.

risolvi il caso dell'hotel maledetto!
crack the case of the haunted hotel!

possa essere maledetto vivendo, morendo, mangiando,
may he be cursed in living, in dying, in eating, in drinking,

signor presidente, oggi ricordiamo il giorno maledetto dell’ incidente di cernobyl.
– mr president, today we remember the accursed day of the chernobyl accident.

per piacere, commissario, mi aiuti... una domanda mi rimbomba nel cervello da quel maledetto giorno: "ma come posso mai essere sicuro che il papa non abbia visto me, come io ho visto lui????"....
now, i am 15 days that i don't sleep. i'm afraid.... please, superintendent, help me... a question perturbs my brain from that cursed day: "but, the pope will have seen me???"...

maledetta la vecchiaia
damn old age