Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maledetto, brutto cane!
damn, ugly dog!
Ultimo aggiornamento 2017-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
significa «sia maledetto””.
it means “let him be cursed”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anni, sarà considerato maledetto.
hundred will be thought accursed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma qualcosa nella sua vita, dopo quel maledetto giorno, è cambiato.
but something in her life has changed after that crucial day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assolutamente tutto era maledetto
absolutely everything was cursed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di un orgasmo maledetto, no
oh no,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti uomini credono che magneus era nato proprio in quel maledetto giorno.
many people believe that it was that very day when magneus was born.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il suolo fu ancora maledetto
the land cursed again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledetto. sto ancora pensando.)
damn. i’m thinking again.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il maledetto fenomeno dell’associazione
the damned association phenomenon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possa essere maledetto nei capelli.
may he be cursed in the hair of his head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risolvi il caso dell'hotel maledetto!
crack the case of the haunted hotel!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possa essere maledetto vivendo, morendo, mangiando,
may he be cursed in living, in dying, in eating, in drinking,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, oggi ricordiamo il giorno maledetto dell’ incidente di cernobyl.
– mr president, today we remember the accursed day of the chernobyl accident.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per piacere, commissario, mi aiuti... una domanda mi rimbomba nel cervello da quel maledetto giorno: "ma come posso mai essere sicuro che il papa non abbia visto me, come io ho visto lui????"....
now, i am 15 days that i don't sleep. i'm afraid.... please, superintendent, help me... a question perturbs my brain from that cursed day: "but, the pope will have seen me???"...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maledetta la vecchiaia
damn old age
Ultimo aggiornamento 2021-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: