Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una decisione in questo senso può essere necessaria in taluni casi particolari, ad esempio quando i genitori maltrattino o trascurino il fanciullo, oppure se vivano separati e una decisione debba essere presa riguardo al luogo di residenza del fanciullo.
such determination may be necessary in a particular case such as one involving abuse or neglect of the child by the parents, or one where the parents are living separately and a decision must be made as to the child's place of residence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 il re sedecìa rispose a geremia: «ho paura dei giudei che sono passati ai caldei; temo di essere consegnato in loro potere e che essi mi maltrattino».
19 then king zedekiah told jeremiah, “i’m afraid of the judeans who have gone over to the chaldeans. the chaldeans may turn me over to them, and they may treat me harshly.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38:19 il re sedecìa rispose a geremia: «ho paura dei giudei che sono passati ai caldei; temo di essere consegnato in loro potere e che essi mi maltrattino».
19 then king zedekiah said to jeremiah, "i dread the jews who have gone over to the chaldeans, for they may give me over into their hand and they will abuse me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent