Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dati a consuntivo
final data
Dernière mise à jour : 2018-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
addebitato a consuntivo
sia carta che contanti
Dernière mise à jour : 2022-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
analisi a consuntivo relative alle emissioni prodotte;
analyses of actual emissions produced;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò non può essere realizzato continuando a far venire in europa manodopera a basso costo da regioni sempre più distanti.
that cannot be achieved by bringing more and more cheap labour into europe from ever more far-flung regions.
alcuni dei vettori tradizionali hanno anche creato una manodopera a basso costo nel quadro dei propri servizi di linea.
some of the legacy carriers have also recruited a low-cost workforce within their main line operations.
finché stanno pagando il prezzo decente e non utilizzando manodopera a buon mercato d'oltremare per produrlo.”
as long as they’re paying decent rates and not using cheap overseas labour to produce it.”
l'apprendistato e il tirocinio non devono però diventare un modo per distribuire manodopera a basso costo o non retribuita.
however, apprenticeship and traineeship must not become a way of disseminate cheap or unpaid labour.
se la situazione rimanesse invariata, i lavoratori all'estero rischierebbero di venire schiacciati dalla concorrenza della manodopera a basso costo.
the situation might lead to workers in host countries feeling pressured by low wage competition.
- “ valutazione a consuntivo dei risultati della stagione notti nei giardini d'europa ” 1996, 1997, 1998 e 1999.
- “notti nei giardini d'europa” season - evaluation of the results (1996, 1997, 1998 and 1999).