Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le carcasse di tali animali devono essere debitamente marchiate per consentirne una chiara individuazione.
carcasses of such animals must be duly marked to clearly identify them.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le carcasse devono essere marchiate con inchiostro o a fuoco in conformità del punto 4:
carcases must be stamped in ink or hot-branded in accordance with point 4:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
violare le regole non deve più essere redditizio!le pecore nere devono essere marchiate!
even if it is found that a portuguese company's workers do not enjoy the same pay and conditions as those of the german firm next door, and this is confirmed by the labour office's inspections, nothing happens.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i formaggi ammassati sono marchiati con apposito marchio.
a special mark shall be affixed to stored cheeses.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :