Vous avez cherché: kwathi ke kaloku ngantsomi (Xhosa - Anglais)

kwathi ke kaloku ngantsomi
xhosa ok

ke kaloku umzekeliso nguwo lo:
now the parable is this: the seed is the word of god.

kwathi ke kaloku, ekubuyeni kukayesu, zamamkela izihlwele; kuba bonke babemlindile.
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

kwathi ke kaloku, ekubuphatheni ububingeleli bakhe ngexesha leqela lakhe phambi kothixo,
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,

ke kaloku, wawukufuphi umthendeleko wamayuda weminquba.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
again the word of the lord came unto me, saying,

ke kaloku, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
and the word of the lord came unto me, saying,

ke kaloku oonyana bakaeli babengamatshijolo, bengamazi uyehova.
now the sons of eli were sons of belial; they knew not the lord.

ke kaloku, sakufika eyerusalem, basamkela ngovuyo abazalwana.
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

ke kaloku, laye ililixa lesithathu, abambethelela ngalo emnqamlezweni.
and it was the third hour, and they crucified him.

ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale nolazaro;
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

ke kaloku, wawusondela umthendeleko wezonka ezingenagwele, ekuthiwa yipasika.
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

ke kaloku lonke ihlabathi libe lintetho-nye, limazwi manye.
and the whole earth was of one language, and of one speech.

ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eyerusalem.
and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.

ke kaloku, kwakuhlwa, umkhombe ubuphakathi elwandle, waye yena eyedwa emhlabeni.
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

ke kaloku isithunywa senkosi sazivula iingcango zentolongo ebusuku, sabakhupha, sathi,
but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

ke kaloku ngawo amaxesha namathuba, bazalwana, akufuneki nganto ukuba ndinibhalele;
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.

ke kaloku, akufika amadindala, akabafumananga entolongweni; abuya ke abika, esithi,
but when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

kwathi ke, xa angenayo upetros, ukorneli wamhlangabeza, wawa ezinyaweni zakhe, waqubuda kuye.
and as peter was coming in, cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

ke kaloku kwathi, kwehla mbingeleli uthile ngaloo ndlela; akumbona, wacezela phaya.
and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.