Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me ha gustado nada.
no me ha gustado nada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non me l'ha rivelato».
and hath not told me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"perchè me l'ha data?
"why did he give it to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a me ha sicuramente divertito.
a me ha sicuramente divertito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con me s'ha da sposar.
with the need to laugh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me l'ha vietato il medico
the doctor forbade it
Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma lei non me l'ha concessa.
you refuse to give it to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verso di me ha teso l'orecchio
because he inclined his ear to me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con me l'ha fatto più volte.
the owner did this to me on multiple occasions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo cosplay me l'ha insegnato!
this is what this costume learned to me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo me, ha già un anno di ritardo.
to my mind, it is already a year late.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
chi ha visto me, ha visto il padre
whoever has seen me has seen the father
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo me l’ha raccontato l‘ape.“
the bee told it to me”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa storia, secondo me, ha una morale.
i think there is a moral to this story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo me l'ha cresciuto e me l'ha dato
she raised her and then gave it to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me l'ha poi detto la ersilia, no?
"i shall go to the observatory, " said jack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
– me l’ha detto per insultarmi e deridermi?
but how can you have the heart to say it, to insult and mock me!’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche per me ha quindi avuto un grande significato.
it really means a lot to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me ha detto che è tutta roba nuova incellofanata!
yes!!!!!!!!!!! that's some mighty fine news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :