Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me lo ricorderò
i will remember it you little shit
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me lo disse.
he is still the leader.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me lo chiede?
do you ask me?
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
come me lo spieghi?".
how do you explain this, swami?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo me lo ricorderò
this i will recall
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me lo auguro vivamente.
i should very much like to see this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bhuahuahuauh! me lo ricordo!
simply the best!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rispose: «lo so anch’io, ma non lo dite».
“of course i’m aware of it,” he said. “calm down.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi lo ha detto? lo dite voi. È una vostra auto-assegnazione di una
you declare it. it is a self-styled position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«questo me lo dite voi, ma quando uno ha avuto un padre friulano ed una madre torinese, le coccole le ha viste raramente.
«you do say that, but when one has had a father from friuli and a mother from turin, he's been seldom cuddled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: