Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egli era meco.
he can't swim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tien la terra che tale qui meco
and rules the land which one who's here with me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mosse meco questa compagnia".
with me, the souls that form this company."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e come amico omai meco ragiona: 21
and, as a friend, exchange your words with me): 21
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o se non lo combatti meco prima. -
is it not so?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avesse di veder s'altri era meco;
to see if i had come with someone else;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand'io, che meco avea di quel d'adamo,
when i, who bore something of adam with me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2:18e nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene meco.
2:18in the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 e tutti i fratelli che sono meco, alle chiese della galazia;
2 and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 io avevo dunque meco stesso determinato di non venire a voi per rattristarvi una seconda volta.
1 but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:2e tutti i fratelli che sono meco, alle chiese della galazia;
1:2and all the brothers who are with me, to the assemblies of galatia:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 ed egli disse loro:e’ uno dei dodici, che intinge meco nel piatto.
20 and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 e l'angelo che parlava meco tornò, e mi svegliò come si sveglia un uomo dal sonno.
1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
14:20ed egli disse loro: e’ uno dei dodici, che intinge meco nel piatto.
14:20he answered them, "it is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2:3ed ecco, l’angelo che parlava meco si fece avanti, e un altro gli uscì incontro,
2:3behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:31e il padre gli disse: figliuolo, tu sei sempre meco, ed ogni cosa mia è tua;
15:31"he said to him, 'son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"e l'angelo che parlava meco uscì, e mi disse: 'alza gli occhi, e guarda che cosa esce là'.
then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "look up and see what this is that is appearing."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent