Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la messa in produzione
putting into production
Dernière mise à jour : 2018-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in produzione
in production phase
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anno di messa in produzione 1988 anno
year of putting into production 1988 year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
non in produzione.
not in production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la messa in produzione della capacità inutilizzata è frenata da tutta una serie di condizionamenti e di incertezze.
a wide range of constraints and uncertainties influence the extent and speed at which spare capacity can be put into production.
il completamento dei lavori e previsto per la fine di dicembre 2007 e la messa in produzione e fissata per il mese di marzo 2008.
construction started in december 2005 and is scheduled for completion in 2008.
in queste condizioni, la messa in produzione (fase operativa) del sistema è potuta avvenire soltanto nel marzo 2003.
it was not therefore possible to commission the system (operational phase) until march 2003.
il caffè in arrivo presso i magazzini viene poi confrontato con i campioni d’acquisto per autorizzarne la “messa in produzione”.
coffee arriving to our warehouses is subsequently compared with the purchased samples and only corresponding quality is authorized for production.
tale processo consente quindi di predisporre quanto necessario per la messa in produzione degli articoli, rispettando le aspettative del cliente e dell’ottimizzazione dei costi.
this process therefore allows us to prepare whatever is necessary to place the items in production, complying with the customer's expectations and optimisation of the costs.