Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la messa in produzione
putting into production
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in produzione
in production phase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno di messa in produzione 1988 anno
year of putting into production 1988 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
non in produzione.
not in production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la messa in produzione della capacità inutilizzata è frenata da tutta una serie di condizionamenti e di incertezze.
a wide range of constraints and uncertainties influence the extent and speed at which spare capacity can be put into production.
il caffè in arrivo presso i magazzini viene poi confrontato con i campioni d’acquisto per autorizzarne la “messa in produzione”.
coffee arriving to our warehouses is subsequently compared with the purchased samples and only corresponding quality is authorized for production.
tale processo consente quindi di predisporre quanto necessario per la messa in produzione degli articoli, rispettando le aspettative del cliente e dell’ottimizzazione dei costi.
this process therefore allows us to prepare whatever is necessary to place the items in production, complying with the customer's expectations and optimisation of the costs.