Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
messo in bottiglia nelle proprie cantine
mis en bouteille dans leurs caves
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
messo in bottiglia nelle nostre cantine
messo in bottiglia nelle nostre cantine
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nelle proprie capacità.
in their own abilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indecisione, sfiducia nelle proprie intuizioni
indecision, lack of confidence in your intuition
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coraggio, e sicurezza nelle proprie capacità
courage, confidence in your own abilities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vino una volta filtrato è pronto per essere messo in bottiglia.
around november, the must is transferred in steel tanks where it refines for several months. finally, the wine is filtered and bottled.
i vignaioli indipendenti curano le loro vigne, vendemmiano e vinificano le loro uve, imbottigliano i loro vini nelle proprie cantine e si occupano loro stessi della commercializzazione.
the independent winegrowers of south tyrol work their own vineyard, gathering and pressing their own grapes, bottling the wines in their own cellar and even handling the sales on their own.
"abbiamo chiaramente espresso il parere che ciascuno debba rimanere nelle proprie frontiere".
"we clearly expressed the opinion that each party should remain within its borders".