検索ワード: messo in bottiglia nelle proprie cantine (イタリア語 - 英語)

messo in bottiglia nelle proprie cantine
mis en bouteille dans leurs caves

messo in bottiglia nelle nostre cantine
messo in bottiglia nelle nostre cantine

nelle proprie capacità.
in their own abilities.

indecisione, sfiducia nelle proprie intuizioni
indecision, lack of confidence in your intuition

coraggio, e sicurezza nelle proprie capacità
courage, confidence in your own abilities

ad iscrivere le merci nelle proprie scritture.
enter the goods in his records;

il vino una volta filtrato è pronto per essere messo in bottiglia.
around november, the must is transferred in steel tanks where it refines for several months. finally, the wine is filtered and bottled.

come includere le previsioni del tempo nelle proprie pagine web
how to include the weather forecast in your own web pages

categoria a (prove eseguite nelle proprie installazioni):
category a (tests performed in own facilities):

cinque stati descrivono un simile miglioramento nelle proprie osservazioni.
five member states reported an improvement of this kind in their comments.

l’ europa dovrebbe avere più fiducia nelle proprie possibilità.
we in europe should have more confidence in our own ability.

i pellegrini di medjugorje tornando nelle proprie comunit non rimangono passivi.
pilgrims who visit medjugorje don't remain passive on their return to their communities.

la compagnia aerea destinataria registra tali materiali nelle proprie scritture contabili.
the receiving airline shall enter the materials in its records.

la commissione dovrebbe includere nelle proprie proposte un preventivo accurato dei costi.
the commission should include a proper forecast of costs in their proposals.

integrare i principi della responsabilità d'impresa nelle proprie attività core business
integrating its corporate responsibility principles in its core business operations

secondo la bibbia, prendere quel potere nelle proprie mani significa bestemmiare contro dio.
to take that power into your own hands, according to the bible, is blasphemy to god.

i vignaioli indipendenti curano le loro vigne, vendemmiano e vinificano le loro uve, imbottigliano i loro vini nelle proprie cantine e si occupano loro stessi della commercializzazione.
the independent winegrowers of south tyrol work their own vineyard, gathering and pressing their own grapes, bottling the wines in their own cellar and even handling the sales on their own.

"abbiamo chiaramente espresso il parere che ciascuno debba rimanere nelle proprie frontiere".
"we clearly expressed the opinion that each party should remain within its borders".

l'eurosistema può escludere determinate attività dall'utilizzo nelle proprie operazioni di politica monetaria.
the eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.

molti layer possono portare altri colli di bottiglia nelle performance, quindi deve essere usato con parsimonia!
lots of layers can bring other performance bottlenecks, so use sparingly!