Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per il futuro
for the future
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per il futuro.
or the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il futuro:
the future:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per il futuro?
any plans for the future?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opzioni per il futuro
options for the future
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feedback per il futuro.
the result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il futuro, speriamo.
for the future, let’s hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prepararsi per il futuro"
"preparing for the future"
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tutto questo è servito per creare il buon nome della nostra società.
this vision was always the basis for our name. by choosing for a draft of rent our formula is straight visible, with as extra that our company-name is good in memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dibattito è servito anche a preparare il futuro piano d’azione sull’efficienza energetica.
this debate served also as a contribution to the preparation of the future action plan on energy efficiency.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo miracolo è servito per la beatificazione di padre rubio.
the miracle aided in achieving the beatification of father rubio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemmeno questo tragico naufragio è servito per giungere a talune conclusioni essenziali.
even the tragic shipwreck has not thrown up any useful conclusions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo iniziato insieme e ci è servito per interagire anche con altri modelli!
we started modelling together so it’s been a great way to learn how to model and also how to work with other models! working apart can be fun too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lavoro forzato è servito per la realizzazione di alberghi, strade e altre infrastrutture.
forced labour has been used for building hotels, roads and other infrastructures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il breve soggiorno a buenos aires ci è servito per riposarci e curare i problemi gastrointestinali.
our brief stop in the argentine capital let us enough time to rest and cure our intestines problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo progetto è servito per realizzare quella che sarebbe diventata una barca di successo, il nicholson 36, costruita in vetroresina.
her design was actually used for a very successful model, the fibreglass nicholson 36.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso, grazie al sistema di predistribuzione, è servito per incentivare un utilizzo rapido della moneta unica.
through the system of frontloading, businesses have acted as an incentive for the rapid take-up of the single currency.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questo è servito per dare subito una diagnosi corretta a un bambino di 9 anni, ricoverato per studiare i suoi sintomi.
this helped immediately to diagnose a nine-year-old boy, who was hospitalized to study his symptoms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farli è stato un esercizio che mi è servito per capire chi sono e dove voglio andare. È stato come visualizzare emozioni di cui non si riesce a parlare.
it was like visualizing emotions i can't talk about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«correre è parte del mio processo per la riscoperta di chi sono», dice. «mi è servito per costruire una nuova rete di amicizie.
"running is part of the rediscovery of who i am," she said. "it is part of my building of friendships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent