Vous avez cherché: mi è stato suggerito (Italien - Anglais)

È già stato suggerito di:
suggestions that have already been made include:

questo è il parere che mi è stato suggerito.
that is the advice i have been given.

È stato suggerito un sistema opt-in.
an opt-in system has been suggested.

come è stato suggerito, gli archeologhi scientifici,
as has been hinted, the scientific archaeologists,

finora è stato suggerito che io considero afsp.
so far it’s been suggested that i consider afsp.

e' stato suggerito di procedere ulteriormente.
we feel the amendment takes account of competition between the various networks.

esiste una legge a tal proposito, come è stato suggerito?
is it a law unto itself as has been suggested?

il luogo le era stato suggerito in sogno.
the place had been suggested to her in a dream.

signor presidente, è stato suggerito un concetto che vorrei riprendere.
mr president, you have given me a keynote to use.

husar: mi è stato suggerito anche questo. io sono assolutamente contrario a un tale modo di procedere.
husar: that, too, has been suggested to me. i am absolutely against that way of proceeding.

un terzo del tempo potrebbe essere dedicato al dibattito spontaneo come è stato suggerito.
a third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.

in relazione alla das e ai fondi strutturali è stato suggerito che non è stato fatto molto.
as far as das and the structural funds are concerned it has been suggested that not much has happened.

e' stato suggerito di eliminare l' approccio in due fasi dei negoziati.
it is suggested that we should eliminate the two-phased negotiating approach.

come è stato suggerito prima, potete avvertire dei vostri eventi nelle vostre firme o profili.
and as posted above, you can advertise your own events in your signatures or profiles.

allo stesso tempo, è stato suggerito che una modifica dell’entità dei progetti sarebbe forse opportuna.
at the same time a suggestion was made that perhaps a change in the scale of projects should be considered.

(si potrebbe già stato suggerito prima, ma non ho trovato alcuna informazione).
(it might’ve been suggested before, but i haven’t found any info).

tale termine non è stato un' invenzione della commissione. è stato suggerito dallo stesso movimento delle donne.
this term was not an invention of the commission but came from the women 's movement itself.

una di queste è lo statuto dei deputati: è stato suggerito di inserire fondi nella linea per lo statuto dei deputati.
one is the issue of the members ' statute. there was a suggestion that we should put money on the line for a members ' statute.