Vous avez cherché: mi considero una persona diretta ed integra (Italien - Anglais)

come ho detto, mi considero una persona che può costruire ponti.
as i have told you, i see myself as someone who can build bridges.

"personalmente, mi considero in primo luogo una persona, poi un cittadino serbo di origine rom.
"personally, i consider myself first a person, then a serbian citizen of roma origin.

mi considero una donna politica olandese, non una funzionaria europea.
i consider myself to be a dutch politician, not a european official.

la mia diagnosi mi è stata fatta 8 anni fa. al momento, la mia malattia è stabile e mi considero una persona davvero fortunata.
for the moment, my ph is stable and i consider myself as a very lucky person.

prima mente mi considero una persona responsabile che mi piace il bambino vive con la quale qualsiasi tipo di persona che sono ciclabili mi piace cucinare così bene
first mind consider myself a responsible person i like the child live with which any type of person i am friendly friendly i like to cook so well

mi considero una persona gentile, cooperativa, etico e disciplinato con elevate competenze sostanziali ed esperienza nel lavorare e trattare con la gente. **originally translated from english**
i consider myself a kind person, cooperative, ethical and disciplined with considerable high skills and experience in working and dealing with people.

come sono stati i tuoi anni da teenager? ti consideri una persona fortunata?
how were your teenage years? do you consider yourself a lucky person? how much is your life changed now? how much do you think your life influences your music?

io non mi considero assolutamente una persona che brancola nel buio, per parlare con l' onorevole bonde, bensì a mio parere stiamo appunto percorrendo una strada che ci porta alla luce.
i certainly do not see myself as groping in the dark, as mr bonde put it, but i do think we are on the road towards the light.

mi considero una persona ben integrata nella società civile e spagnolo, dalla propria esperienza, posso dirvi che, in generale, nu am intalnit persoane care sa aiba prejudecati cu privire la romani.
i consider myself a person well integrated in civil society and spanish, from its own experience, i can tell you that, in general, nu am intalnit persoane care sa aiba prejudecati cu privire la romani.

mi considero una persona con ottime capacità relazionali, di problem solving e di comunicazione, ritengo di avere acquisto le conoscenze necessarie e di avere sviluppato le competenze indispensabili per un inserimento positivo nella vs, azienda.
i consider myself a person with excellent relational, problem solving and communication skills, i believe i have acquired the necessary knowledge and have developed the skills necessary for a positive integration in your company.

mi considero un cristiano e leggo la mia bibbia di tanto in tanto, ma non sono stato in chiesa da più di un anno adesso. sono una persona analitica e sono troppo occupato nelle cose del momento per occuparmi troppo delle questioni di fede.
i consider myself a christian and read my bible from time to time, but i haven’t been to church in over a year now. i’m an analytical person and i’m much too occupied in the “here and now” to concern myself too deeply with matters of faith.

facendo parte di questo mondo da parecchi anni ormai, mi considero una sorta di veterano che ha imparato a conoscere gran parte delle sfumature e dei segreti che […]
here you can see this part of the […]

ho anche il mio figlioccio che ho imparato a prendersi cura da quando ero un bambino, ho ora è quasi 3 anni! mi considero una persona che può seguire le regole e io li imparo in fretta. **originally translated from english**
i have also my godson which i learned to care since he was a baby, now he is almost 3 years old! i consider myself a person who can follow the rules and i learn fast them.

mi considero una sostenitrice di tutte queste persone, come mi considero sostenitrice dei nostri colleghi palestinesi che, nonostante l'immunità parlamentare, sono stati fatti prigionieri.
i see myself as a supporter of all those people, as i see myself as a supporter of our palestinian colleagues who, regardless of parliamentary immunity, have been imprisoned.

questo è stato il mio primo workshop con ernesto. in realtà, era il mio primo workshop in assoluto. mi considero una dilettante che apprezza la buona fotografia, ma sicuramente non un fotografo professionista.
this was my first workshop with ernesto.in fact, it was my first photography workshop of any kind. i was a ‘picture taker’ who appreciated good photography, but in no way was i a photographer.my goal for this workshop was to take my photography to the next level.ernesto assured me that despite my greenhorn status, that i would learn a lot and that i would not hold back the rest of the group.

perché, in effetti mi considero una vera e propria “gourmande”.quando creo o penso un gioiello, è un processo totalmente spontaneo, che avviene passo passo.
because i’m a real “gourmande”. when i create or when i think about a jewel, it’s in a totally spontaneous way.

essendo stata europarlamentare per dieci anni, mi considero una tenace sostenitrice della sua attività e soprattutto conosco l' impegno assunto ormai da molto tempo dal parlamento nei confronti dei problemi del razzismo, della xenofobia e dell' antisemitismo.
having been a member of this parliament for ten years, i count myself a keen supporter of parliament 's work and, in particular, i am aware of parliament 's long-standing interest in tackling the problems of racism, xenophobia and anti-semitism.

in generale, negli edifici residenziali, si considera una persona per ogni locale (esclusi i servizi) più una per ogni appartamento. negli uffici si considera una persona ogni otto metri quadrati.
generally, in the residential buildings, the evaluation is done considering one person for each room (excluding service rooms), adding another person per flat. in the office buildings the normal evaluation is for one person each 8 square meters. in the hotels 1.5/2 persons per room shall be considerated.

essendo stata tra i relatori per il bilancio 2004, mi considero una dipendente del parlamento e, in quanto tale, la mia precipua responsabilità è la difesa delle decisioni adottate dall’ assemblea e, in questo caso, anche di quelle approvate dalla commissione per i bilanci.
as one of the budget rapporteurs for 2004 i see myself as a servant of this parliament whose main responsibility is to defend the decisions taken by this house and, in this case, also those of the budgets committee.

credere a questo amore di dio che mi considera una sua gloria… d’altra parte non è mica poesia, è gesù che dice così nel capitolo diciassettesimo del vangelo di giovanni. teilhard de chardin diceva che ogni volta che si prende in mano la parola del vangelo si devono fare due cose. primo, ricordare che sono fatti veri. secondo, che sei in gioco tu.
to believe in this love of god who considers me one of his glories… on the other hand it’s certainly not poetry, it’s jesus who says so in chapter seventeen of john’s gospel. teilhard chardin used to say that every time one picks up the gospel there are two things to do. first, to remember that facts are true. second, that the stake is you.