Vous avez cherché: mi dispiace di non essere di aiuto (Italien - Anglais)

1 può essere di aiuto.
objective 1 can help.

possiamo essere di aiuto?
can we help you?

mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english

spero possa essere di aiuto.
spero possa essere di aiuto.

"oh, posso essere di aiuto?"
“well, how can i help you?”

signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

i seguenti diagrammi di cablatura dovrebbero essere di aiuto.
the following cabling diagrams should assist you in this.

3. cosa posso fare per essere di aiuto?
3. what can i do to help?

utilizzi lo specchio, se può essere di aiuto
use the mirror if it helps.

mi dispiace di non essere venuta alla festa, sono sicura che mi sarei divertita.
i'm sorry i didn't come to the party, i'm sure i would have enjoyed it.

gantin: una sana inculturazione può essere di aiuto.
gantin: healthy inculturation can be of help.

gnu solfege prova ad essere di aiuto in questo.
gnu solfege tries to help out with this.

– signor presidente, mi dispiace di essere arrivata così tardi: è colpa di.
mr president, i am sorry i was not here earlier: it was air france’ s fault.

mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.

in che modo possono essere di aiuto le parti interessate?
how can stakeholders help?

mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.

questo pacchetto sulla stabilità dei prezzi può essere di aiuto.
then this kit about price stability might help.

mi dispiace di non poter essere venuti a settembre, abbiamo dovuto cancellare quattro concerti, ma torneremo presto.
i'm sorry we couldn't make it in september [1998] (we had to cancel the 4 shows), but we will be back in december.

un articolo apparso sull'economist questa settimana potrebbe essere di aiuto.
perhaps an article in this week's economist magazine gives a clue.

mi dispiace di essere sacrilego, ma, come molti miracoli, questo è un po’ un’illusione.
i am sorry to be sacrilegious, but like many miracles this is a bit of an illusion.