Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lei mi ispira.
she inspires me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per suonare con la massima ispirazione ho bisogno di un suono di buona qualità che mi ispiri.
to play with maximum inspiration i need a good sound to inspire me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. uncinetto mi ispira.
13. crochet inspires me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r: più che un artista specifico credo che ciò che mi ispiri di più siano la musica o la bellezza che mi circonda.
a: i think i get more inspired by music or beauty around me, than one specific artist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa situazione mi ispira diverse considerazioni.
this situation gives rise to several comments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in generale questo conflitto mi ispira tre riflessioni.
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quello che mi ispira ora è la posizione che mi sono creato.
what’s keeping me inspired right now is this location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, è la mia seconda casa e una città che ancora mi ispira.
it’s my second home. i spend a lot of time there. it’s still a city that inspires me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la struttura delle loro melodie e lo stile inosuale di morrisey mi ispira molto.
the structure of their songs and style of morrisey inspires me a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, naturalmente mi ispiro ai bambini e a volte provo a coinvolgerli nel processo creativo.
and of course most of all, i am inspired by kids themselves and try to sometimes get them involved in the process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascoltare storie motivazionali – ecco una storia di podcast che mi ispira ogni volta che ci penso.
listen to motivational stories – here’s one podcast story that inspires me every time i think about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 il mio dio mi ispiro di radunare i notabili, i magistrati e il popolo, per farne il censimento.
5 and my god put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, for registration by genealogy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assolutamente, avere una comunità di persone con cui lavorare è l’aspetto della musica che mi ispira e mi emoziona.
absolutely, having a community of people to work with is what keeps me inspired and excited about music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendo con interesse la nuova proposta della commissione; posso, comunque, affermare che questo riesame mi ispira fiducia.
i am anxious to see the new proposal from the commission, but this review has at least made me feel more confident about it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
di conseguenza, oggi mi trovo tanto più a mio agio nell' esprimere le preoccupazioni che mi ispira la procedura di discarico, così come viene condotta.
i am therefore all the more at home today in expressing the concerns i have due to the discharge procedure which is being carried out.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.