Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i mille volti dell'arte
the many faces of art
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percorrete in tutta sicurezza le strade del marocco per immergervi in questo paese dai mille volti.
set off on morocco's roads in complete safety to immerse yourself in this country with a thousand facets.
i sintomi della sm sono molteplici e imprevedibili e si chiama "malattia dai mille volti".
the symptoms of ms are varied and unpredictable, and is called "the disease with a thousand faces".
dall america, per sventare il piano, giungono un agente segreto dai mille volti e una bionda che, dopo aver ...
america sends a secret agent “of a thousand faces” and a blonde who after searching half of europe ...
dalle viuzze animate e colorate della medina alla calma e al verde della necropoli di chellah, scoprite i mille volti di rabat.
from the medina's busy and colourful alleys to the peaceful and green chellah necropolis, you will discover rabat's different facets.
dall’archivio della fondazione gianfranco ferré: l’immagine della donna milanese e i mille volti della femminilità.
from the archive of the fondazione gianfranco ferré: the image of the milanese woman and the one thousand aspects of femininity
femminilita’ dai mille volti nessuna donna è solo come sembra. nessuna donna ha una sola anima, un solo temperamento, una sola identità.
no woman is just as she looks. no woman has just one soul, one temperament, one identity.
ms è un fantasma patologia, la malattia dai mille volti, che non è facile da diagnosticare perché non esiste un test specifico per la malattia potrebbe rivelarsi conclusivamente.
ms is a disease phantom, disease with a thousand faces, which is not easy to diagnose because there is no specific test to disease could conclusively prove.
sofia coppola è un personaggio controverso, un’artista dai mille talenti ma anche dai mille volti, una regista che non lascia indifferenti: o si odia o si ama.
sofia coppola is a controversial figure, an artist of many talents and also a thousand facets, a director who does not leave you indifferent: either you love it or hate it.