Vous avez cherché: mio re (Italien - Anglais)

buongiorno mio re
good morning my king

ti amo il mio re
i love you my king

o mio re e mio dio,
my king and my god, for to thee do i pray.

o dio, mio re, voglio esaltarti
i will extol you, my god and king,

signore degli eserciti, mio re e mio dio.
my king and my god!

presso i tuoi altari, signore degli eserciti, mio re e mio dio.
my heart and my flesh cry out for the living god. 3 yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, yahweh of hosts, my king, and my god. 4 blessed are those who dwell in your house.

solo dio è saggio quanto te, mio re, e anche là non sono certo.
only god is as wise as you, my king, and even there i’m not certain.

12 ma dio è il mio re ab antico, colui che opera liberazioni in mezzo alla terra.
12 for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.

ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché ti prego, signore.
hearken to the voice of my prayer, o my king and my god.

2 odi la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.
2 hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.

68:25 appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario.
24 we see your going, o god: even the going of my god, my king, into the holy place.

24 essi han veduto la tua entrata, o dio, l'entrata del mio dio, del mio re, nel santuario.
24 they have seen thy goings, o god, the goings of my ùgod, my king, in the sanctuary.

si misero entrambi a piangere. karna promise: "io sono il loro generale e devo essere fedele al mio re.
karna also cried, "look here, mother. i am the chief of the kauravas, and i should be loyal to my king.

84:4 anche il passero trova la casa, la rondine il nido, dove porre i suoi piccoli, presso i tuoi altari, signore degli eserciti, mio re e mio dio.
3 the bird also has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, o lord of hosts, my king and my god.

1. parlerò ancora, e non tacerò; dirò all'orecchio del mio dio, mio signore e mio re, che sta nei cieli: se "è tanto grande e sovrabbondante, o signore, la dolcezza che hai preparato per coloro che ti temono" (sal 30,20), che cosa sei tu, per coloro che ti amano e per coloro che ti servono con tutto il cuore?
the disciple - now again i will speak, lord, and will not be silent. i will speak to the hearing of my god, my lord, and my king who is in heaven. how great, o lord, is the multitude of your mercies which you have stored up for those who love you. but what are you to those who love you?