Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buongiorno mio re
good morning my king
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo il mio re
i love you my king
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o mio re e mio dio,
my king and my god, for to thee do i pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai il amo cuore il mio re
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o dio, mio re, voglio esaltarti
i will extol you, my god and king,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore degli eserciti, mio re e mio dio.
my king and my god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presso i tuoi altari, signore degli eserciti, mio re e mio dio.
my heart and my flesh cry out for the living god. 3 yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, yahweh of hosts, my king, and my god. 4 blessed are those who dwell in your house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo dio è saggio quanto te, mio re, e anche là non sono certo.
only god is as wise as you, my king, and even there i’m not certain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 ma dio è il mio re ab antico, colui che opera liberazioni in mezzo alla terra.
12 for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché ti prego, signore.
hearken to the voice of my prayer, o my king and my god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 odi la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.
2 hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
68:25 appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario.
24 we see your going, o god: even the going of my god, my king, into the holy place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 essi han veduto la tua entrata, o dio, l'entrata del mio dio, del mio re, nel santuario.
24 they have seen thy goings, o god, the goings of my ùgod, my king, in the sanctuary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si misero entrambi a piangere. karna promise: "io sono il loro generale e devo essere fedele al mio re.
karna also cried, "look here, mother. i am the chief of the kauravas, and i should be loyal to my king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
84:4 anche il passero trova la casa, la rondine il nido, dove porre i suoi piccoli, presso i tuoi altari, signore degli eserciti, mio re e mio dio.
3 the bird also has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, o lord of hosts, my king and my god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. parlerò ancora, e non tacerò; dirò all'orecchio del mio dio, mio signore e mio re, che sta nei cieli: se "è tanto grande e sovrabbondante, o signore, la dolcezza che hai preparato per coloro che ti temono" (sal 30,20), che cosa sei tu, per coloro che ti amano e per coloro che ti servono con tutto il cuore?
the disciple - now again i will speak, lord, and will not be silent. i will speak to the hearing of my god, my lord, and my king who is in heaven. how great, o lord, is the multitude of your mercies which you have stored up for those who love you. but what are you to those who love you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering