Vous avez cherché: mutuamente esclusive (Italien - Anglais)

mutuamente escludentesi
mutually exclusive

luci incorporate mutuamente
reciprocally incorporated lamps

eventi mutuamente incompatibili
mutually exclusive events

può essere «incorporato mutuamente»
may be ‘reciprocally incorporated’

non può essere «incorporato mutuamente»
may not be ‘reciprocally incorporated’

luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
grouped, combined or reciprocally incorporated lamps

tecnica che utilizza segnali mutuamente interferenti
technique using interfering signals

tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
technique using non-interfering signals

socialismo e isolazionismo nazionale sono mutuamente esclusivi.
socialism and national isolation are mutually exclusive.

può/non può essere «incorporato» mutuamente con
may/may not be ‘reciprocally incorporated’

non puo essere " incorporato mutuamente "
may not be " reciprocally incorporated "

non possono essere incorporati mutuamente con un'altra luce.
may not be reciprocally incorporated with another lamp.

manteniamo questo nella nostra mente. e amiamoci, aiutandoci mutuamente.
let us keep this in mind. let us love and help each other.

puo/non puo essere " incorporato " mutuamente con
may / may not be " reciprocally incorporated " )

deve essere gestito in maniera coordinata, sostenibile, mutuamente responsabile e umano.
and it has to be managed in a coordinated, sustainable, jointly responsible and human way.

queste sono mutuamente esclusive, o usi uno o l'altro (sei avvertito), e non dovrebbero essere combinati con nessun modulo di netfilter.
these are mutually exclusive (you have been warned), and should not be combined with any other netfilter modules.

inoltre, lo studio implicitamente ammette che il software libero ed i brevetti software sono concetti mutuamente esclusivi.
[12] the study also already implicitly concedes that free software and software patents are exclusive concepts.

la logica della direttiva non prevede una categoria intermedia: ogni periodo viene considerato orario di lavoro o periodo di riposo, che sono concetti mutuamente esclusivi.
in accordance with the reasoning expressed in the directive, there is no interim category: any period can be considered to be only working time or a rest period, the two concepts being mutually exclusive.

"distribuzione di probabilità della previsione": funzione matematica che assegna ad un elenco esaustivo di eventi futuri mutuamente esclusivi una probabilità di realizzazione;
probability distribution forecast means a mathematical function that assigns to an exhaustive set of mutually exclusive future events a probability of realisation;

la sezione per la politica predefinita permette di scegliere qualche altra opzione mutuamente esclusiva mdash; puoi scegliere una di queste opzioni come quella predefinita, ma puoi comunque cambiarla per ogni specifico server web.
the section for default policy sets some further options that are mutually exclusive mdash; you can choose only one of these options as the default, but you are free to set a different option for any specific web server.