Vous avez cherché: navi da diporto (Italien - Anglais)

navi da diporto
pleasure boats (racing)

navi da diporto,
pleasure craft;

nave da diporto
pleasure yacht

nautica da diporto
boating

porto da diporto.
marina.

attualmente lo stabilimento ha in costruzione 15 navi da diporto
currently, the plant being built 15 vessels for pleasure

attualmente nel cantiere di ancona sono in costruzione ben otto navi da diporto a marchio crn.
currently in the yard of ancona they are under construction very eight ships from diporto to brand crn.

- il porto interno, destinato prevalentemente alle piccole navi da crociera e alla nautica da diporto.
- the internal port which is mainly dedicated to small cruise ships and pleasure yachts.

alle navi da pesca, alle navi tradizionali e alle imbarcazioni da diporto di lunghezza inferiore a 45 metri;
fishing vessels, traditional ships and recreational craft with a length of less than 45 metres;

navi da diporto che non sono né saranno dotate di equipaggio e non trasportano più di dodici passeggeri a fini commerciali,
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,

via d’acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)
waterway (passenger lines and ferries, cruises, pleasure boat, rented vessel, etc.)

perciò, non c'è motivo di includere i motori delle navi da diporto nel campo di applicazione della direttiva 97/68/ce.
therefore there is no reason to include recreational craft engines within the scope of directive 97/68.