Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navi da diporto
pleasure boats (racing)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navi da diporto,
pleasure craft;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle navi da pesca, alle navi tradizionali e alle imbarcazioni da diporto di lunghezza inferiore a 45 metri;
fishing vessels, traditional ships and recreational craft with a length of less than 45 metres;
navi da diporto che non sono né saranno dotate di equipaggio e non trasportano più di dodici passeggeri a fini commerciali,
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,
perciò, non c'è motivo di includere i motori delle navi da diporto nel campo di applicazione della direttiva 97/68/ce.
therefore there is no reason to include recreational craft engines within the scope of directive 97/68.