Vous avez cherché: ne avevo paura (Italien - Anglais)

ne avevo paura
i was afraid.

naturalmente avevo paura.
i was afraid, of course.

per questo avevo paura.
so i was afraid.

devo ammettere che avevo paura.
imust admit thati was afraid.

io ne avevo uno.
io ne avevo uno.

ne avevo due a disposizione:
i had two leadpipes available:

all’inizio avevo paura, ero come pietrificata
if i’ve known for just one second you’d be back to bother me all’inizio avevo paura, ero come pietrificata

avendo studiato non avevo paura dell'esame
having studied i was not afraid of the exam

ho guardato partita di calcio, ma mi avevo paura
i watched football match but i worried

non so perchè, ma avevo paura delle tue richieste... !
so am i, so am i...

intuivo la mia inclinazione naturale ma avevo paura di seguirla.
i sensed my natural inclination but was afraid to follow it.

non avevo paura che tu non tornassi dalle altre ma da me
i was not afraid you do not come back from the other, but by me

per un lungo periodo io avevo paura di letteralmente qualunque cosa.
for a long time i was scared of everything, literally.

"avevo paura di essere sepolto vivo,"ha detto ai giornalisti.
“i was afraid to be buried alive,” she told reporters.

avevo paura che luigi non avesse capito quello che gli avevi detto.
i was afraid that luigi did not understand what you said.

ne avevo avuto abbastanza del mondo e dei suoi metodi.
i had had enough of the world and its ways.

avevo già suonato il basso, ma non ne avevo uno mio.
i'd played bass before, but didn't have my own.

prima non ne avevo mai sofferto, ho sempre dormito benissimo.
i've never suffered before, i've always slept well.

ho fatto il giuramento, ne ho fatti finché non ne avevo più
i took the oath i took it all

«lavoro qui dal 2000 e non ne avevo mai sentito parlare».
“i’ve been here since the year 2000, and we never heard about it.”