Vous avez cherché: nel caso preferiate (Italien - Anglais)

nel caso
in the case of

nel caso a2
in the case of a2

nel caso di:
in the case of:

nel caso in(...)
today we agreed to try to hold its first(...)

nel caso vorrete
if you

nonostante nel caso ...
despite ...

nel caso bsch/a.
in the bsch/a.

come nel caso precedente.
as above.

b2: | nel caso a2 | |
b2: | in the case of a2 | |

e, nel caso, quali?
and if so, what solutions?

nel caso avessimo bisogno.
to reach you in case we have any questions.

nel caso previsto all’articolo 37.
in the case provided for in article 37.

nel caso preferiate il ciclismo, potete imboccare la pista ciclabile che da jihlava porta alla città austriaca di raabs.
if you prefer getting on your bike, hit the trail from jihlava to the austrian town of raabs.

nel caso preferiate questa opzione la vs. richiesta, unitamente alla documentazione necessaria, deve essere inoltrata a uta entro e non oltre il 30 del mese successivo alla fine del trimestre considerato.
in case of quarterly refund, your decision to choose this procedure, as well as the required documents – if applicable – must be presented to uta by the 30th of the month following the quarter.

nel caso preferiate questa opzione la vs. richiesta, unitamente alla documentazione necessaria, deve essere inoltrata a uta entro e non oltre il 15 febbraio dell’anno successivo a quello considerato.
if you choose annual refund of fuel tax, the necessary documents must be forwarded to uta by 15 february of the following year.