Vous avez cherché: nel dubbio mena (Italien - Anglais)

chi lo sa, nel dubbio
who knows?, but just in case...

nel dubbio, inondalo di altre sanzioni
when in doubt, slap more sanctions

nel dubbio consultare l'autorità competente.
if in doubt consult the competent authority.

nel dubbio, si rivolga al medico del bambino.
if in doubt ask your child's doctor.

nel dubbio, si rivolga al medico di suo figlio.
if in doubt ask your child's doctor.

22 e abbiate pietà degli uni che sono nel dubbio;
22 and of some have compassion, making a difference,

nel dubbio contatta le autorita' fiscali del tuo paese.
pls check with the fiscal authorities in your country.

<br/>nel dubbio, selezionare questo modello.
<br/>if in doubt, select this pattern.

chi era stato a dire: “nel dubbio, riuniamo un comitato”?
who said ‘when in doubt, hold a committee meeting’?

nel dubbio i membri del clan hanno lasciato che si installasse nel tempio…
not sure what to make of her story, the clan members have invited her to make herself at home at the temple…

egli non avrebbe lasciato la sua parola avvolta nel dubbio e nell'incertezza.
he would not leave his word involved in doubt and uncertainty.

nel dubbio è meglio chiedere consiglio nei numerosi forum della comunità di abandonware.
in the doubtn you should ask an advise on on of the numerous forums of the abandonware comunity.

dobbiamo avere la certezza che, nel dubbio, quello stato si accolli la responsabilità.
we need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.

per cinque anni siamo rimasti nel dubbio. si pensava che la malattia fosse in incubazione.
for five years we were doubtful, we thought the disease was incubating.

egli visse ogni ora sotto il raggio di solo del suo amore, mai in confusione o nel dubbio.
he lived every hour under the sunlight of his love, never in confusion or doubt.

criminale, perché nel dubbio intento di contrastarla, in realtà sancisce e accelera la pulizia etnica.
criminal: while it is dubious that nato wants to impede ethnic cleaning, it is certain that they're ratifying and speeding it up.

nel dubbio è meglio chiedere consiglio nei numerosi forum della comunità di abandonware.[/i]
in the doubtn you should ask an advise on on of the numerous forums of the abandonware comunity.

ancora adesso tantissimi cristiani vivono nella paura, nel dubbio, nella confusione - perennemente corrucciati.
yet still so many christians live in fear, doubt, confusion - always fretting.

possiamo vedere pericoli ovunque, includendo un diavolo ed i suoi principati che vogliono far cadere la nostra fede nel dubbio.
we may see dangers on all sides, including a devil and his principalities who want to drown our faith in doubts.

se siete nel dubbio, cercate altrove: là fuori è pieno di casinò che meritano la vostra fiducia!
if you're at all in doubt, look elsewhere for another, more comfortable casino there are plenty of serious sites to choose from.