Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiungere il solvente alla polvere.
geben sie das lösungsmittel zu dem pulver.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere il solvente al flaconcino di polvere.
das lösungsmittel wird in die durchstechflasche mit dem pulver gegeben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere il testo
text hinzufügen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere il solvente al liofilizzato in condizioni di asepsi.
das lösungsmittel ist auf raumtemperatur (15 °c bis 25 °c) zu bringen und unter aseptischen bedingungen in das gefriergetrocknete antigen zu überführen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
etichetta per il solvente
durchstechflasche des wassers fÜr injektionszwecke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miscelare con il solvente.
mit dem lösungsmittel zu mischen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flacone contenente il solvente
behältnis mit lösungsmittel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iniettare il solvente lentamente.
spritzen sie das lösungsmittel langsam hinein.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
flacone contenente il solvente:
behÄltnis mit lÖsungsmittel:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aggiungere il punto 1.2:
nach ziffer 1.2 neue ziffer einfügen:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminare il solvente per distillazione.
nach beendeter extraktion wird das lösungsmittel abdestilliert.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricostituire la polvere con il solvente
rekonstituieren sie das pulver mit dem lösungsmittel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il solvente è una soluzione incolore.
das lösungsmittel ist eine farblose lösung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il solvente deve essere completamente evaporato, ad esempio in un evaporatore rotante.
das lösungsmittel muss vollständig abgezogen werden, z.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rompere la parte superiore della fiala, aspirare il solvente con una siringa e aggiungere il solvente alla polvere.
brechen sie die ampullenspitze ab, ziehen sie das lösungsmittel mit einer spritze auf und geben sie das lösungsmittel zu dem pulver.