Je was op zoek naar: aggiungere il solvente evaporato (Italiaans - Duits)

aggiungere il solvente alla polvere.
geben sie das lösungsmittel zu dem pulver.

aggiungere il solvente al flaconcino di polvere.
das lösungsmittel wird in die durchstechflasche mit dem pulver gegeben.

aggiungere il testo
text hinzufügen

aggiungere il solvente al liofilizzato in condizioni di asepsi.
das lösungsmittel ist auf raumtemperatur (15 °c bis 25 °c) zu bringen und unter aseptischen bedingungen in das gefriergetrocknete antigen zu überführen.

etichetta per il solvente
durchstechflasche des wassers fÜr injektionszwecke

miscelare con il solvente.
mit dem lösungsmittel zu mischen.

flacone contenente il solvente
behältnis mit lösungsmittel

iniettare il solvente lentamente.
spritzen sie das lösungsmittel langsam hinein.

flacone contenente il solvente:
behÄltnis mit lÖsungsmittel:

aggiungere il punto 1.2:
nach ziffer 1.2 neue ziffer einfügen:

eliminare il solvente per distillazione.
nach beendeter extraktion wird das lösungsmittel abdestilliert.

ricostituire la polvere con il solvente
rekonstituieren sie das pulver mit dem lösungsmittel

il solvente è una soluzione incolore.
das lösungsmittel ist eine farblose lösung.

il solvente deve essere completamente evaporato, ad esempio in un evaporatore rotante.
das lösungsmittel muss vollständig abgezogen werden, z.

embrione trattato soltanto con il solvente
nur mit dem lösungsmittel behandelter embryo

trasferire tutto il solvente nel flaconcino.
lassen sie das gesamte lösungsmittel in die durchstechflasche fließen.

etichetta della siringa contenente il solvente
beschriftung der fertigspritze mit lÖsungsmittel

prelevare tutto il solvente nella siringa.
ziehen sie die gesamte flüssigkeit in die spritze auf.

lasciar evaporare nuovamente il solvente all'aria.
das laufmittel lässt man wieder an der luft verdunsten.

rompere la parte superiore della fiala, aspirare il solvente con una siringa e aggiungere il solvente alla polvere.
brechen sie die ampullenspitze ab, ziehen sie das lösungsmittel mit einer spritze auf und geben sie das lösungsmittel zu dem pulver.