Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erano appena arrivati.
the two of them had just arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo appena tornati !
we just got back!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena arrivati in negozio
just arrived in store
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena arrivati al campo:
just arrived at the camp:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena arrivati all'aeroporto,
just arrived to the airport
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena tornate a casa ....
we just returned home ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quindi, siamo appena agli inizi.
we have, then, really only just begun.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
siamo appena tornati...che tristezza!
we have just returned ... how sad!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena tornati , 20/08/2012
just got back , 20/08/2012
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena partiti e già ci mancate.
we just started and already we miss you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci siamo appena trasferiti qui ed è bello.
we just moved here. it’s nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo finito? no, siamo appena al via.
are we done yet? nope, we are at the starting gun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena rientrati da questo meraviglioso agriturismo....
having just returned from this beautiful country ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena tornati da un soggiorno di 2 notti.
we just came back from a 2-night stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(siamo appena dietro la fermata dell'autobus)
(we are just behind the busstop)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena all' inizio del dibattito sulla governance.
we are, as is well known, only at the beginning of the debate on the reform of governance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
appena arrivata!!
appena arrivata!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena tornati, vacanza stupenda con i nostri amici.
we just got back, great holiday with our friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo appena rientrati da 4 giorni in questo bellissimo agriturismo.
we just returned from 4 days in this wonderful holiday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appena arrivato a casa
i just came home
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: