Demander à Google

Vous avez cherché: non avendo avuto notizie (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Non abbiamo più avuto notizie.

Anglais

We have heard nothing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

Non ne abbiamo più avuto notizie."

Anglais

We never heard anything more of him."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Non avendo

Anglais

Non avendo

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Pur avendo avuto un piacevole soggiorno.

Anglais

Despite having had a pleasant stay.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

A distanza di quattro mesi, ancora non ho avuto notizie.

Anglais

Four months later: nothing.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e non avendo radici si seccò.

Anglais

and because they had no root, they withered away .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e non avendo radici si seccò.

Anglais

that they are incapable of feeling and have no feelings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sembrava rozzo, non avendo avuto opportunità a Chelmno di lavarsi e radersi.

Anglais

He looked rough, having had no opportunity in Chelmno to wash and shave.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Non avendo avuto notizie da nessuna delle due parti, non sono al corrente del tipo di conclusioni emerse dalla riunione.

Anglais

I do not have any information from either of the two parties involved, so I do not know what conclusions this meeting produced.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

La Presidenza ha avuto notizie in merito dalla Commissione?

Anglais

Has the presidency had any news from the Commission about what happened to these questions?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Non avendo ottenuto dal Ministero dell'Istruzione,

Anglais

Having failed to obtain from the Ministero dell’Istruzione,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Non ne ha avuto notizia, onorevole Scott?

Anglais

Has Mr McMillan-Scott not got wind of that yet?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

Non avendo avuto il tempo materiale per creare un webbot efficente, ho trovato un bel software GPL

Anglais

Unfortunately i don't have time to develop my own webbot, so by googling on the web i found a very nice

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Signor Presidente, non avendo avuto altra possibilità devo ricorrere allo strumento della dichiarazione di voto.

Anglais

Mr President, since I had no other opportunity, I must use the explanation of vote to express my opinion.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Conducendo. Celebrazione, non avendo avuto tempo per cominciare come primo come in colpo di vento pieno.

Anglais

the Leader. the Holiday, without having had time to begin, already in a heat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ne ho avuto notizia venerdì.

Anglais

I heard it on Friday.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

Non avendo avuto soddisfazione dal prete, Mamma Roma si rivolge a un’amica prostituta ed al suo pappone.

Anglais

Not satisfied by the priest words, Mamma Roma applies finally to a friend of her, a prostitute and to her pimp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Abbiamo anche avuto notizie inquietanti di esecuzioni pubbliche, torture, lapidazioni, decapitazioni e amputazioni.

Anglais

We have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

Avendo avuto l' opportunità di esaminarlo, siamo ora del parere che andrebbe respinto per due motivi.

Anglais

Having had the opportunity to consider this amendment we are now of the view that it should be rejected for two reasons.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Sono stati in grado di farlo, pur avendo avuto un passato difficile come quello dell’Ucraina.

Anglais

They were able to do so, even though their past was as difficult as that of Ukraine.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK