Vous avez cherché: non capisco quello hai scritto, scrivi in i... (Italien - Anglais)

non capisco quello che scrivi
i don't understand what you're writing

perché scrivi in inglese?
hitparade.ch: why do you write in english?

non capisco quello che un sacco di persone si lamentano sempre, un posto libero in un luogo unico, con un set di cortesia.
i do not understand what a lot of people always complain, a free place at a unique place with a complimentary toiletries.

non capisci quello che sto tentando di dire
don't you understand, what i'm trying to say?

non mi vedo come autore e non capisco nemmeno quello che scrivo. in genere, capisco i miei libri due o tre anni dopo che sono usciti.
i do not see myself as a writer and i don’t even understand what i write about. i usually understand my books 2-3 years after publication.

la prego di perdonarmi che a volte non capisco quello che lei vuole dire, quando non viene spiegato esattamente, quando non si può capire in modo intellettuale.
please forgive me that i sometimes do not understand what you mean,

se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.

scrivo in inglese e italiano, e realizzo servizi foto e video.
i write in both english and italian and take photos and videos.

grazie. È incredibile come la gente non capisca quello che è ovvio
thank you. it's amazing how people miss the obvious.

ma egli negò: «non so e non capisco quello che vuoi dire». uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò.
but he denied it, saying, 'i neither know, nor understand what you are saying.' he went out into the porch, and the cock crowed.

guadagna punteggio ad ogni gioco. parla e scrivi in inglese . registrati e confronta la tua pronuncia con un madre lingua, poi valuta il tuo inglese scritto con esercizi di dettato.
speak and write in english . record yourself and compare your pronunciation with a native speaker, then test your written english with four dictation exercises.

14:68 ma egli negò: «non so e non capisco quello che vuoi dire». uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò.
68 but he denied it, saying, "i neither know nor understand what you are talking about." and he went out onto the porch.

il giornale è un mensile cartaceo e bilingue (inglese e cinese, io scrivo in inglese e loro mi traducono).
the journal is a bilingual monthly newspaper (english and chinese, i write in english and they translate).

il presidente bush non è un leader mondiale, è un mostro preistorico che non capisce quello che succede nel mondo; questa sua incapacità di capire significa che siamo nei guai.
president bush is not a world leader, he is actually a prehistoric monster because he cannot understand what is happening in this world.

16 altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici?
16 since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?

14:16 altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici?
16 otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "amen" at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

studia alla portora royal school di enniskillen e poi al trinity college e scrive in inglese i suoi libri tra cui una raccolta di poesie ed il romanzo murphy, 1935. e' amico e collaboratore di james joyce e nel 1938 si trasferisce in francia, a parigi.
he studies at the portora royal school in enniskillen and then at the trinity college and writes in english his books among which a poetry collection and the novel murphy, 1935. he's friend and co-worker of james joyce and in 1938 he moves to france, in paris.

la regola aurea, come già più volte precisato, è la fedeltà al proprio essere (se non capisci quello che questo significa, pazienza), ne consegue che, anche nell’arte non ci si può mettere al servizio di una ideologia, tanto meno se di carattere politico.
the golden rule, as already stated on several occasions, is fidelity to its own life (if you do not understand what this means, patience), it follows that even art can not be put at the service of an ideology, especially when this political affiliations.

16 altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici? 17 tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato. 18 grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi; 19 ma in assemblea preferisco dire cinque parole con la mia intelligenza per istruire anche gli altri, piuttosto che diecimila parole con il dono delle lingue.
15 what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also. i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also. 16 else if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the "amen" at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say? 17 for you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up. 18 i thank my god, i speak with other languages more than you all. 19 however in the assembly i would rather speak five words with my understanding, that i might instruct others also, than ten thousand words in another language.