Vous avez cherché: non ce la facciamo più (Italien - Anglais)

sembra che non ce la facciamo, affato.
it seems that we are not bearing it, for sure.

io non ce la
oh no, that's not the way

dove la facciamo?
dove la facciamo?

ce la facciamo solo se ubbidiamo.
we are only going to make it, if we obey.

certo, perché in italia non ce la facciamo.
definitely, because we in italy are not dealing with it.

non ce la farete
you will not make it.

ma lui non ce la.
but what are we to do?

non ce la faccio più
i can't take it anymore

non ce la faccio più.
you can do this here.

e non sempre ce la facciamo in quanto ci mancano dati.
we cannot always do that here because we cannot obtain the requisite data.

a: non ce la farai.
you cannot overwrite this file.

"non ce la faccio più"
"non ce la faccio più"

non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?

casa mia non ce la voglio."
where is my character?"

la vita non è finita quando ci sentiamo che non ce la facciamo più,
it is not over when you feel that you cannot take anymore.

purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight

vorrebbe credere ma non ce la fa.
she would like to believe but it is not possible for her!

siamo sempre in ritardo, ma alla fine ce la facciamo.
as ever, the chaff will have to be separated from the wheat.

spero che non ce la lasceremo sfuggire.
i hope we will seize it.

non posso farcela. non ce la farò mai!"
i can't make it. i never will!"